И в развитии отстаёшь.
Спасибо, обязательно постараюсь пропустить.
Вот теперь можешь Орсолом уединиться.
Пипец вы нудные.
За спиной панельный дом. Перед лицом общага.
Так ещё никто не обижал жильцов общежития.
у Тириона лишний кусок носа
Вавка в голове? Адаптация это совершенно другое. То, что ты постишь на картинке выглядело бы как "Ты чёртов Господь справа".
Есть персонаж, который выражается грубо, но без оскорбления собеседника. Так вот, в данной ситуации он делает на чертовски верном утверждение. А ЧленМастер выставил персонажа человеком, который может оскорбить собеседника.
Как ты смогу перевести "Чертовски прав" как "Ты, сука, прав"?
слишком... кошерные?