Через 10 лет, скорее всего, будет только ласковый дождь из известного стихотворения.

А потом оказалось, что днище ещё не пробито.

Надолго ли...

И это единственное искажение, которое вас огорчило? :) Прошу прощения, я не профессиональный переводчик и счёл возможным местами исказить формулировки в угоду рифме. А "З - зимние зомби" - это звуковая аллитерация, призванная подчеркнуть суть объекта.

А - это Арья, смерть несущее дитя.
Б - Бран, что успеха достиг, вниз летя.
С - Серсея, что козней расставила сети.
Д - Дени, пламенем дышат чьи дети.
Э - Эддард - голова покатилась глупца.
Ф - Фреи - пей, и дьявол тебя доведёт до конца.
П - это Призрак, отныне невиданный зверь.
Х - Ходор, собою заперший дверь.
И - Илин, дело заплечное знает.
Д - Джейме, рука золотая блистает.
К - это Кхал Дрого, хоть задохнись.
Л - значит Лианна. "Нед, поклянись!"
М - Мели, жрица Света Владыки.
Н - Ночи Дозор. Ходят в черном всегда, горемыки.
О - леди Оленна. Она тут решает.
П - это Петир, хаос от лестниц не отличает.
К - Квиберн - легко воскресит, ежли убили.
Р - Рейегар - женился без шума и пыли.
С - сосунок Роберт Аррен, что к титьке приник.
Т - Тирион, полумуж и просто шутник.
У - улус Безупречных, яиц ровно ноль на орду.
В - это Варис. Тоже в приседе справляет нужду.
У - Уолдер-старик и с сюрпризом пирог.
К - Ксаро Ксоан, умереть взаперти его рок.
И - это Игритт, за незнанье шпынявшая Джона.
З - зимние зомби. Берегись! Под угрозой корона!

Поправьте меня, но насчёт "Дозор не нужен" - это херня. Тысячу лет до начала саги считалось, что Белые Ходоки исчезли навеки, и Дозор существует чисто по традиции. А потом - сюрпрайз, мазафака.

Властью, данной мне четырьмя звездами, помогаю тебе.

На Маргери похоже больше, чем на Дени.

- Сандор Клиган
- кот