ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ

Оберина послал старший брат чтобы расследовать смерть Элии. В сериале это явно показано.
Сам Оберин, в отличии от Дорана Мартелла(старшего брата) более вспыльчив, поэтому вместо простого расследования решил лично заняться местью. Случай с местью лоббировался у него неоднократно, Тайвин обещал ему поединок с Горой если он будет судить Тириона. Но действия карлика дали ему более выгодную ситуацию, он мог получить публичную дуэль с Горой и использовать это чтобы разоблачить Тайвина.
Т.к Оберин прекрасно знал свои силы и использовал отравленные клинки, смерть Горы была с огромной вероятностью, он был в этом уверен и собственно у уже поверженного Горы хотел получить публичного признания причастности Тайвина, поэтому и не стал его добивать.

Напомню что Доран Мартелл давно точит зуб на Тайвина и признание Горы было бы очень на руку Мартеллам.

Оберин не ожидал что Гора будет настолько вынослив и сможет из последних сил дать отпор (Гора лежал на протяжении всего монолога с Оберином и копил последние силы).

Что тут не логичного? Человеческий фактор и никаких розовых очков. Дерьмо случается...