Джон Аррен

Дочитал книгу — приступил к сериалу

Посмотрел первые четыре серии. Сериал хоррошо поставлен, к актёрской игре нареканий нет (хотя некоторые персонажи внешне ну очень разнятся с моим представлением). Тем не менее, не понравилось, что вступительную сцену сериала так изменили по сравнению с книгой — там она была дольше и атмосфернее, особенно в момент появления Иного. Также непонятно, что Серсею вместо средневековой абортницы сделали натурально убийцей собственного младенца; а ещё рассказ Пса о своём уродстве (которое здесь не столь и уродливое) вложили в уста Мизинцу. Также вопрос и к самой книге, который теперь стал «слоном в комнате» — почему вся эта склизкая кодла из Совета раздаёт Неду подсказки для разгадки тайны смерти Джона Аррена, хотя, если следовать логике, то, наоборот, должна вести его по ложному пути?
Ну и, ясен арафат, обидно, что не показали видений Брана во время комы.

Также не могу не отметить русский дубляж. Не знаю, как там питерский — слыхал, они лучше делают, те же «Супернатуралы» — но московский есть сама посредственность. Тут и Филимонов на озвучке стариков, и недоигрывающий Герасимов, и Новиков из всех щелей, и Шорохова с её совсем неподходящим Арье и Дейенерис мультяшным голоском, и уже заебавший всех Тихонов. Стараются всего три человека — Иващенко, Виноградов и Щербинин (последнего так вообще услада слушать). 
Текст, разумеется, также на уровне плинтуса.

И вот не могу не задать сей вопрос: это нормально, что Джейме тут выглядит как гибрид Сойера из «Лоста» и Коли Баскова?

Твоя морда, когда ты заварил кашу, которая длится уже 7 сезонов, но о тебе все забыли

Что можно сказать о четвёртом сезоне? Если первые три худо-бедно следовали сюжету первоисточника, порою грамотно, а порою нет, внедряя нововведения, то четвёртый представляет из себя сборную солянку из сюжетных линий третьего, четвёртого и пятого томов, а также тонн отсебятины. И это скорее печально, чем весело. Зачем схлестнули Пса и Бриенну? Зачем убили Жойена? Куда проебали иного Иного, помогавшего Брану и компании? Так ли важна была сюжетная линия с одичавшими мудаками в доме Крастера, и откуда у них лютоволк Джона появился? Зачем нам любовная линия Серого Червя и Мизандеи, особенно учитывая тот факт, что Серый Червь — кастрат? Но, всё это мелкие придирки, а вот на чём хотелось бы особенно заострить внимание:

1. Локу несказанно повезло найти Брана за Стеной именно там, куда отправился принявший его отряд Джона Сноу. Да и зачем вообще Болтонам потребовались мелкие Старки, причём живые? За Стеной вероятность их смерти крайне велика, а вот выкуп получать было бы уже не с кого.

2. Рамси не внушает ни страха, ни отвращения — не мерзопакостный садист, а милый сюсипусечка. Вероятно, так вышло потому, что Иван Реон сам не верит своему персонажу; в тех же «Misfits», где он играет положительного героя «себе на уме», Реон действительно создавал впечатление опасного человека (и дело в поведении и мимике, а не в трупе в морозилке), здесь же — ну совсем никак.

3. Серсея говорит Тайвину, что готова публично признаться, что её дети рождены от брата; Тайвин реагирует на это с явным удивлением. Всё, образы обоих персонажей слиты одним диалогом, коварная интриганка превратилась в рефлексирующую дуру, а дальновидный стратег-манипулятор — в заторможенного «злого папку».

4. Оберин — дегенерат, самоубившийся Клиганом. Так и в книге было, но тупости поступка принца это не отменяет, а в визуализации она ещё сильнее бросается в глаза.

5. Если при чтении пятой книги я был весь в догадках, кто же этот загадочный чемпион Серсеи, то здесь всю интригу разом просирают одной фразой Квиберна.

6. Санса мало того что воздымила шишак Мизинца, так ещё и позволила себе вольность сказать почти правлу о гибели Лизы Аррен, вместо того, чтобы поддерживать легенду. Мало того — Сансе поверили. Напомните: в какой момент забитая дура сама стала хитрой лгуньей?

7. Причина убийства Тайвина неадекватна: в книге Тирион возымел злобу на собственное семейство, узнав правду о Тише, здесь же просто психанул аки Джоффря. И не говорите мне о том, что персонажу Шайи в сериале добавили глубины и что Тириоша мстил за Шайю — мочить в сортире он отправился, не зная о присутствии шлюхи в башне десницы.

А вот что мне действительно понравилось, так это серия про осаду Стены: эдакий короткометражный малобюджетный экшн, и никаких прыжков в другие сторилайны.

А ещё Мася Уильямс просто шедеврально ржёт — прямо как Матильда в «Леоне».

P.S.: Теон, отказавшийся от спасения, и голый Рамси, кидающийся на закованных в сталь противников, автоматически выдают сценаристам заслуженное направление к психиатру.