Дочитал книгу — приступил к сериалу
Посмотрел первые четыре серии. Сериал хоррошо поставлен, к актёрской игре нареканий нет (хотя некоторые персонажи внешне ну очень разнятся с моим представлением). Тем не менее, не понравилось, что вступительную сцену сериала так изменили по сравнению с книгой — там она была дольше и атмосфернее, особенно в момент появления Иного. Также непонятно, что Серсею вместо средневековой абортницы сделали натурально убийцей собственного младенца; а ещё рассказ Пса о своём уродстве (которое здесь не столь и уродливое) вложили в уста Мизинцу. Также вопрос и к самой книге, который теперь стал «слоном в комнате» — почему вся эта склизкая кодла из Совета раздаёт Неду подсказки для разгадки тайны смерти Джона Аррена, хотя, если следовать логике, то, наоборот, должна вести его по ложному пути?
Ну и, ясен арафат, обидно, что не показали видений Брана во время комы.
Также не могу не отметить русский дубляж. Не знаю, как там питерский — слыхал, они лучше делают, те же «Супернатуралы» — но московский есть сама посредственность. Тут и Филимонов на озвучке стариков, и недоигрывающий Герасимов, и Новиков из всех щелей, и Шорохова с её совсем неподходящим Арье и Дейенерис мультяшным голоском, и уже заебавший всех Тихонов. Стараются всего три человека — Иващенко, Виноградов и Щербинин (последнего так вообще услада слушать).
Текст, разумеется, также на уровне плинтуса.
И вот не могу не задать сей вопрос: это нормально, что Джейме тут выглядит как гибрид Сойера из «Лоста» и Коли Баскова?
![When I read that scene, I kinda loved it. I love the way Ramsay had Theon watching. It was all so messed up. It’s also so daunting for me to do it. I’ve been making [producer Bryan Cogman] feel so bad for writing that scene: “I can’t believe you’re doing this to me!” But I secretly loved it.](http://img0.reactor.cc/pics/post/%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80-4090002.jpeg "Игра престолов,фэндомы,софи тернер")
Позволила детям-бастардам родиться.
Стоит ей каяться или молиться
В мире, который построил Джордж? (Серсея)
-Сей воин желает лишь насмерть упиться,
Ведь доля тяжка - быть охранником принца,
Который, девиц убивая, резвится
В мире, который построил Джордж. (Сандор)
-А вот справедливый и честный Десница,
Который уехал однажды в столицу...
И вот он сначала угрохал волчицу,
Потом разозлил похотливую львицу,
И вот его башня на пике пылится...
В мире, который построил Джордж.(Эддард)
А это царица,лицо коммунизма,
С которой все кхалы не прочь порезвиться,
Как в гифке,которая не прикрепится,
В мире,который построил Джордж.(Дейенерис)
А это веселый и бодрый дедуля,
Девятую взял он жену, молодую,
И так пошутил он на свадьбе у Робба,
Что фаны ему не простят аж до гроба
В мире, который построил Джордж.(Уоллер Фрей)