игра престолов перевод

Серенея считалась самой прекрасной из всех возлюбленных Эйгона, к тому же слыла колдуньей. Она скончалась родами, подарив королю его последнего бастарда — девочку по имени Шира. Шира, прозванная Морской Звездой, позже станет первой красавицей Семи Королевств и вскружит голову двоим своим единокровным братьям — Жгучему Клинку и Кровавому Ворону, и соперничество молодых людей перерастёт в ненависть.

Serenei was the most beautiful of Aegon’s mistresses, but she was also reputed to be a sorceress. She died giving birth to the last of the king’s bastard children, a girl called Shiera Seastar who became the greatest beauty in the Seven Kingdoms, beloved of both her half brothers, Bittersteel and Bloodraven, whose rivalry would ripen to hatred.