Dark souls игра престолов

не знаю, было-ли это где-то тут ранее, но решила выложить. не знаю, как вам, а мне понравилось очень!!!

And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that's all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.
Yes now the rains weep o'er his hall,
and not a soul to hear.
===
«И кто же ты, - гордец спросил, -
Что должен я поклон?
Всего лишь кот в парче цветной
И все», - промолвил он.
«Клыки у льва в парче златой,
По-прежнему остры,
Но и клинки мои, милорд
Смертельны, как твои.»
Так он сказал, так говорил,
Тот лорд из Кастамер,
Но в залах замка дождь кругом,
И никого теперь.
Один лишь плачет дождь кругом,
И ни души теперь.

http://7kingdoms.ru/talk/threads/4184/

Придумай подпись!

Звезда "Игры престолов" навсегда уходит из шоу-бизнеса


Юному актеру надоела звездная жизнь.

Пока для многих звездный статус является настоящим пределом мечтаний, некоторые звезды принимают радикальное решение навсегда распрощаться с шоу-бизнесом. Именно так намерен поступить 21-летний Джек Глисон, известный по роли короля-тирана Джоффри Баратеона из популярного фентези-сериала «Игра престолов».

Глисон заявил – как только его участие в сериале подойдет к концу, он тут же закончит актерскую карьеру. В интервью изданию «Irish Independent» молодой человек заявил, что всегда стремился к простой жизни, а не к блеску Голливуда. «Когда я начал сниматься в «Игре престолов», уже знал, что впереди меня ждет отдых», – признался один из главных героев сериала. И добавил: «Стиль жизни, который влечет за собой статус актера успешного ТВ-шоу, вовсе не то, к чему я стремлюсь».

Молодой человек также добавил, что не может смотреть на себя в «Игре престолов», слишком уж ярким вышел у него персонаж. «Я склонен абстрагировать себя от жуткого образа, который играю, но когда я вижу это по телевизору, мурашки бегут у меня по спине», – поделился Глисон.

Напомним, Джоффри Баратеон – не первая роль Джека Глисона. К примеру, его можно было увидеть в фильме «Бэтмен: Начало». Но «Игра престолов» сделала его по-настоящему знаменитым. Образ невоспитанного подростка-самодура, который после смерти отца становится безумным мелочным тираном, настолько удался молодому актеру, что даже автор литературного первоисточника Джордж Мартин написал Глисону письмо со словами: «Поздравляю, тебя все ненавидят».