В тексте такого нет.

Не думаю, что все так просто иначе каждый недовольный жизнью бомж мог заказать короля и соответственно власть имущая дохла бы пачками каждый день.

Можно пойти еще дальше, первый сезон Йорен когда сражается с солдатами Ланов говорит, что не любит арбалеты ибо они заряжаются долго, вот она сценарная последовательность.
Смотреть с 0:52

Ну так он всем своим видом показывал, что все это он делал вполне осознано ради какой та цели, а не то, что он просто сломанный биоробот с приказом автоликвидации людей.

Так может ей принципиально, что бы карлика убили из того самого квестового арбалета? Зря, что ли Брон тащил его через всю страну, да еще и заряженным...

Он так то и детей леса убивал...

Ведьмак же следующий.

Важен итог. Серсея оказалась права? Права, иных слили за пару часов.

Если она согласилась бы то её небольшую армию разнесли бы под Винтерфелом и как итог без армии с ней сделали, что хотели.
А так она оказалась абсолютно права, угроза от иных оказалась преувеличена, все враги посливали свои силы в той битве и как итог Серсея из проигрышного положения вырвалась в победители.
А драконы? Ну королева кониебов все равно не умеет ими пользоваться да и противдраконего ПВО понастроили.

От этой картинки я испытал больше эмоций чем от всей серии.