— А как часто король бывает голоден?
— Он всегда голоден, — отозвался Воунз, — но ест только раз в месяц. По сути, это не еда как таковая, а ритуал.
...
— Так вот, это… это не приносит… не приносит удовлетворения. Самая суть питания его величества заключается в том, что оно должно быть… должно быть актом единения между королем и подданными. Оно должно укреплять связь между короной и обществом, — добавил он.
— А конкретный характер пищи? — главный вор говорил так, как будто слова душили его. — Речь идет о юных девственницах?
— Глупейший предрассудок, — пожал плечами Воунз. — Возраст несуществен. Но, разумеется, семейный статус играет роль. А также общественное положение. Наверное, это как-то влияет на вкус.
...
— А можно я… — Воунз заколебался. — Можно я задам вам вопрос?
СПРАШИВАЙ.
— Ведь вам же не обязательно есть людей? То есть это ведь не потребность? Мне кажется, с точки зрения самих людей, это единственная реальная проблема, — он говорил все быстрее и быстрее, переходя на бессвязное бормотание. — Сокровища и все остальное, тут не возникнет никаких трудностей, но если, в конце концов, это вопрос только… только, только, скажем, белка, то, возможно, в недрах такого могучего интеллекта, как ваш, уже зародилась идея, как использовать в данных целях что-нибудь менее спорное, например корову или, быть может…
Дракон выдохнул горизонтальную струю пламени, превращая противоположную стену в груду известки.
ПОТРЕБНОСТЬ! КАКАЯ ПОТРЕБНОСТЬ! — проревел он, перекрывая грохот обрушивающейся стены. — ТЫ РАЗГОВАРИВАЕШЬ СО МНОЙ О ПОТРЕБНОСТЯХ? РАЗВЕ У ВАС НЕТ ТАКОЙ ТРАДИЦИИ — ЖЕРТВОВАТЬ САМОЙ ПРЕКРАСНОЙ ИЗ ЖЕНЩИН РАДИ МИРА И ПРОЦВЕТАНИЯ?
— Но видите ли, у нас всегда были умеренный мир и разумное процветание…
И ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ТАКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ СОХРАНЯЛОСЬ!
Мощь этой мысли заставила Воунза упасть на колени.
— Конечно, — едва сумел вымолвить он.
Дракон в избытке сил поиграл когтями.
ТОГДА ПОТРЕБНОСТЬ НЕ У МЕНЯ, А У ВАС, — подумал он. — А ТЕПЕРЬ УБИРАЙСЯ С ГЛАЗ ДОЛОЙ.
Да у меня такое подозрение, что Ренли слишком далеко зашёл, чтобы можно было давать задний ход. Он одним из первых узнал о перевороте (так как накануне был в столице), и чтобы не терять времени, пошёл ва-банк и объявил королём самого себя (пока Станнис проснётся и что-нибудь начнёт делать - куча времени пройдёт, кроме того, Ренли народ любил, как и Роберта, а Станнис был сухарём без харизмы), заключил союз с Тиреллами, и сделал Маргери королевой. Скажи он после этого Тиреллам "извините, я тут с братом пообщался и решил ему уступить, так что я теперь всего лишь лорд штормовых земель, как и раньше, ну может, десницей стану, а ваша дочь теперь не королева, а всего лишь жена лорда" - и фиг его знает, поддержали бы они его после этого или нет.
Короче, политика вещь тонкая, а Станнис, кстати, в ней разбирался ненамного лучше Неда Старка.
> тот более-менее нормальным был
Ага, "я в гробу видал корону, но я лавфул нейтрал, корона моя по праву, значит, я за неё всё королевство в крови утоплю, но добьюсь, потому что так надо™".
Ему достаточно было преклонить колено перед Ренли, и с 70 тысячами Тиреллов они бы вместе всех зарашили.
— Он всегда голоден, — отозвался Воунз, — но ест только раз в месяц. По сути, это не еда как таковая, а ритуал.
...
— Так вот, это… это не приносит… не приносит удовлетворения. Самая суть питания его величества заключается в том, что оно должно быть… должно быть актом единения между королем и подданными. Оно должно укреплять связь между короной и обществом, — добавил он.
— А конкретный характер пищи? — главный вор говорил так, как будто слова душили его. — Речь идет о юных девственницах?
— Глупейший предрассудок, — пожал плечами Воунз. — Возраст несуществен. Но, разумеется, семейный статус играет роль. А также общественное положение. Наверное, это как-то влияет на вкус.
...
— А можно я… — Воунз заколебался. — Можно я задам вам вопрос?
СПРАШИВАЙ.
— Ведь вам же не обязательно есть людей? То есть это ведь не потребность? Мне кажется, с точки зрения самих людей, это единственная реальная проблема, — он говорил все быстрее и быстрее, переходя на бессвязное бормотание. — Сокровища и все остальное, тут не возникнет никаких трудностей, но если, в конце концов, это вопрос только… только, только, скажем, белка, то, возможно, в недрах такого могучего интеллекта, как ваш, уже зародилась идея, как использовать в данных целях что-нибудь менее спорное, например корову или, быть может…
Дракон выдохнул горизонтальную струю пламени, превращая противоположную стену в груду известки.
ПОТРЕБНОСТЬ! КАКАЯ ПОТРЕБНОСТЬ! — проревел он, перекрывая грохот обрушивающейся стены. — ТЫ РАЗГОВАРИВАЕШЬ СО МНОЙ О ПОТРЕБНОСТЯХ? РАЗВЕ У ВАС НЕТ ТАКОЙ ТРАДИЦИИ — ЖЕРТВОВАТЬ САМОЙ ПРЕКРАСНОЙ ИЗ ЖЕНЩИН РАДИ МИРА И ПРОЦВЕТАНИЯ?
— Но видите ли, у нас всегда были умеренный мир и разумное процветание…
И ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ТАКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ СОХРАНЯЛОСЬ!
Мощь этой мысли заставила Воунза упасть на колени.
— Конечно, — едва сумел вымолвить он.
Дракон в избытке сил поиграл когтями.
ТОГДА ПОТРЕБНОСТЬ НЕ У МЕНЯ, А У ВАС, — подумал он. — А ТЕПЕРЬ УБИРАЙСЯ С ГЛАЗ ДОЛОЙ.
Короче, политика вещь тонкая, а Станнис, кстати, в ней разбирался ненамного лучше Неда Старка.
Ага, "я в гробу видал корону, но я лавфул нейтрал, корона моя по праву, значит, я за неё всё королевство в крови утоплю, но добьюсь, потому что так надо™".
Ему достаточно было преклонить колено перед Ренли, и с 70 тысячами Тиреллов они бы вместе всех зарашили.