Ходор, походу, сценарий пишет
Бриенна осторожно, словно опасаясь укуса, протянула большую веснушчатую руку, взяла сверток и развернула ткань. На свету блеснули рубины. Бриенна сомкнула пальцы вокруг обтянутой кожей рукоятки и бережно извлекла меч из ножен. Кровавая и черная рябь побежала по клинку, и отраженный красный блик очертил лезвие.

Буря мечей
Вообще то технически он был на работе
В книге эта фраза кучу раз звучит
Может органично?
Он же не пират...
В том то и дело что ему НАДО идти, поэтому и гоняет Ходора.