кому интересно, данное изображение является сжатым отрывком проекта Гугл ПЛиО, в рамках которого создается карта мира ПЛиО на базе гугл мапс. ссылка на данное безобразие http://quartermaester.info/
я использовал отрывок из книги на языке оригинала. Книги, которая так и не была переведена на русский. И я честно говоря, даже не представляю, как ее перевести сохранив дух оригинала, поскольку в книге разговаривают на местном наречии с использованием местячковых слов, аналоги которым сложно найти в России. Но даже если предположить, что понять смысл текста, три четверти слов которого пишутся так же как и на русском, невозможно, а ты достаточно ленив, что бы поступить как "большинство реакторчан" встретив иностранный текст, например на английском, а именно закинуть его в переводчик. То можно было это попросить без наезда. Тогда я бы вошел в твое положение и перевел бы его для тебя, а так -страдай!
перед драконами Север склонился потому что у них не было выбора. В те времена их возможности извесны не были, а перед покорением Севера, Ейгон сжег Харенголл, а так же войска Ланистеров и Гарденеров. Король Торхен Старк склонился, потому что не захотел в пустую губить свое войско. И насколько я помню в сериале, книгу до этого места не дочитал, старший Амбер, именно исходя из того, что драконы уже мертвы, и боятся нечего предложил создать свое королевство, с турнирами и борделями. Позиция поддержавших его лордов состояла в том, что бы сделать независимым Север, а на железном троне пусть сидит хоть бабка Маня из подворотни.
начнем с того, что тайну его матери и отца знает всего один Бранн. Остальные смело считают его Старком. Даже если Бран скажет Джону, а кроме Джона он может сказать это разве Сансе и Арье, то сестры вряд ли предпримут какие либо действия, как и сам Джон. Ибо во-первых, сам он себя идентифицирует как северянина, и как сына Старка. Наличие у него крови каких-то там Таргариенов, которых северяне как и всех южных и так особо не уважали, будет для него всего лишь интересным совпадением. похож А во вторых, лорды Севера идут и слушаются его до тех пор, пока так же его идентифицируют. Заявления о том, что он Таргариен приведут к тому, что он с голой жопой вылетит на мороз.
Зараз дядько Микола смачно навпiл розколює березовi i грабовi кряжi. Робить це вiн так: пiдiйме над головою колуна, замахнеться, скаже "гех" - i дерево розвалюється надвоє, i знову "гех" - i знову на землю летять половинки.
Я прислухаюсь до його гехання й починаю посмiхатися.
- Ти. чого, пiдпомагачу, зуби шкiриш? - дивується дядько Микола, розгойдуючи рясну, на дрiбних зборках свиту.
- А чого ви за кожним разом гехаєте?
- Чого? - косує на мене чоловiк очима i вусами. - Нiби ти не знаєш?
- Не знаю.
- Еге, поганi твої дiла.
- Поганi, але не дуже... То чого?
- Без "гех" дерева не осилиш.
- Хiба?
- Не вiриш - спробуй! Ставай на моє мiсце.
Я так i роблю: беру колуна, замахуюсь - i вiн застрягає в оцупку.
- А що я тобi казав? - насочуються смiхом вуса i кирпа дядька Миколи. - "Гех" у господарствi - велике дiло, на ньому усi дроворуби тримаються.
Я прислухаюсь до його гехання й починаю посмiхатися.
- Ти. чого, пiдпомагачу, зуби шкiриш? - дивується дядько Микола, розгойдуючи рясну, на дрiбних зборках свиту.
- А чого ви за кожним разом гехаєте?
- Чого? - косує на мене чоловiк очима i вусами. - Нiби ти не знаєш?
- Не знаю.
- Еге, поганi твої дiла.
- Поганi, але не дуже... То чого?
- Без "гех" дерева не осилиш.
- Хiба?
- Не вiриш - спробуй! Ставай на моє мiсце.
Я так i роблю: беру колуна, замахуюсь - i вiн застрягає в оцупку.
- А що я тобi казав? - насочуються смiхом вуса i кирпа дядька Миколи. - "Гех" у господарствi - велике дiло, на ньому усi дроворуби тримаються.
Михаил Стельмах "Гуси-лебеді летять"
будучи королями, Старки носили корону в виде обруча из которого по окружности торчали прямые плоские шипы.
зануда мод офф