Красный бог не огненный бог? Вот отрывок фразы из книги:"-Красный Бог должен получить своё, милая девочка, и только смертью можно расплатится за жизнь."
Трудности перевода?
Но Якен же поклоняется Рглору. Он говорил Арье что убьет трёх людей только из-за "справедливости огненного бога".