Долгой ночки доброй, часик в радость.
Великий русский язык. "Сноу убьёт мать драконов". И непонятно -- то ли мать драконов возьмёт и грохнет бедного Джона, или сам Джон Сноу убьёт великую Дайнерис.
Да ладно, в русском же как-то подогнали Hold the Door к "Ходору". Я думаю, что и в других языках не так худо.
Мне кажется что теперь, когда Серсее терять особо и нечего, она может подняться довольно высоко и переоценить всё то дерьмо, которым она окружена. Должно быть чертовски интересно!

Специально для тебя откопал.
Вопреки читательскому презрению.