Дякую, візьму до уваги! Це я у Вови зі Львова набрався =/
Кхм, літературною мовою там не пахне, але декілька пісень запали в душу.
Я б використав "вартовий". Якось воно ближче - Нічна варта. Але то таке. До речі, чи бува хто читав український переклад "Пісні..."? Ніби є один від "Країни мрій". Який там варіянт; і книга вартує того, щоб її купувати?
ты настолько даун - что я и подсказывать не буду - в зеркале видно должно быть.
Сам СУКА. Вот пруф -> http://joyreactor.cc/post/451352