Косплеит
Почему у льва (Джейме) все 4 лапы?
мне и осталось прочитать первые 39 страниц
Я говорю про Бастарда и ублюдка, а не про незаконнорожденного и ублюдка
Мне вот кажется, что Бастард и Bastard разные по смыслу слова. Во всяком случае в русском языке.
Баста́рд - он и есть бастард, то есть незаконнорожденный.
А Bastard в переводе - ублюдок