Для того чтобы издавать громкие звуки дышать не обязательно:
"При стрекотании кузнечик приподнимает и раздвигает надкрылья, а затем приводит их в вибрирующее движение из стороны в сторону, в результате чего зубчики «смычка» трутся о рамку «зеркальца» правого надкрылья."

Бактерии, выделяющие водород, в природе встречаются (вот например http://www.facepla.net/the-news/energy-news-mnu/960-ocean-microbe-hydrogen-production.html). То, что эти бактерии живут в желудочно-кишечном тракте также можно представить. Бактерии выделяющие метан широко распространены, и в желудочно-кишечных трактах различных существ тоже. Коровы например выделяют много метана (https://www.ural.kp.ru/daily/24316.4/509294/). Так что существа, выделяющие горючую газовую смесь, вполне себе существуют. Правда выделяют они её с заднего конца тела. Но представить существо, которое выпускает эту смесь в виде отрыжки вполне можно. Осталось только поджечь её. А вот с этим в биологии плохо. Но есть одно существо с интересным биохимическим механизмом - жук-бомбардир (https://ru.wikipedia.org/wiki/Бомбардир_(жук)). Но этот механизм в существующем виде вряд-ли способен поджечь метан, 100 градусов для этого маловато. Но факт в том, что биохимический механизм, выделяющий саморазогревающиеся смеси существует, температура - дело правильного состава.
Итак, представим себе существо, которое имеет защитный механизм как у жука бомбардира, только дающий температуру повыше. Также благодаря капризам пищеварения у этого существа отрыжка состоит в основном из метана. Всё - биологический огнемёт готов!

Это не ухудшение кармы! Это её улучшение в худшую сторону.