А ничего, что оригинал фразы про львицу виден чуть больше, чем нифига?