Потому что король на севере. А все потому что он самопровозлашенный.
Русская интерпитация в фильмах книгах часто не соответствует дейтвительности