Король чародей хитер.
Левый Цезаря в "Риме" играл?
Ну... Он спорные вещи говорит.
Для меня ближний бой - это что-то такое:
Это функциональный перевод.

Словосочетания "греческая фаланга" и "македонская фаланга" могут быть использованы, поняты в значении фракционной принадлежности солдат, а не типа построения. Учитывая, что фаланга пикинеров с определенного момент была и у тех, и у тех - можно лишь запутать людей.
Я, как наигравший в Total War: Rome 2 2900 часов, могу сказать, что он перепутал фалангу гоплитов и фалангу пикинеров.
Как по мне - те же копья - только с маленьким топориком и крюком наверху.
Там и не ближний бой то был.
Греческая фаланга выглядела примерно так:
Держа копье подобным образом, воины могли разить врагов и в ближнем бою - в том числе из второго ряда. Впрочем, я слышал, что солдаты первой шеренги действительно переходили на мечи - копьями им помогали задние ряды.
В историческом периоде, про который ты рассказываешь меч уже не пробивал латы - так что воевали в основном пики - которые все еще могли пробить готический доспех. Мечники же, насколько я помню, пытались эти самые пики перерубать - но не слишком успешно.