Когда он говорит - Нет, она отвечает - Хорошо. Т.е. не прочь его соблазнить. Сам Кит Харингтон на эту тему сказал: “Who knows what Melisandre sees in people, but she’s obviously obsessed with bastards and noble blood. There’s obviously something a bit special about him in this story, and she locks in on that. So this season she tries to seduce him. That’s her power play. It’s going to be an interesting battle!”