С Джоном Снегом нельзя было по-другому. Потому, что он действительно Снег, а не Сноу. А на юге -- соответственно Песок, а не Сэнд.
И что? Выживал, как мог. По существу, Неда казнили бы в любом случае, с помощью Мизинца или без.
ну-ну
против ледяной - вполне: просто растопит