Если ты из Украины, очень советую именно украинский перевод. Я посмотрел в оригинале, на русском и украинском все серии, а так же еще раза 4 на украинском так как очень люблю этот сериал. Так вот, украинский перевод НАМНОГО лучше русского.
Эта туфта с второстепенными персонажами очень вымораживала, каждый раз "оппа, кого-то жрут... а нет, стопэ, это какой-то левый тип", я за шестую серию 3 раза думал что вот, выпиливают одного из главных персонажей, и каждый раз оказывалось что это тип из массовки, после 3его раза была мысль "когда они уже кончатся?"
хм... значит я продуплил немного сюжетец =) Спасибо за разъяснения)
Ну, какбы Тирион и Джейме к трону не имеют никакого отношения, она заняла трон как жена короля Роберта и мать последних двух королей(Джофри и Томена), у которых больше нет наследников... Ланнистеры вроде никогда не сидели на троне...
Я тоже думаю что Джон сын Роберта Баратеона. Еще в первой серии Игры Престолов, Роберт говорит Неду возле могилы Лианны, что они могли быть родственниками...