В Mass Effect 2 есть персонаж Garrus Vakarian, у которого на заглушке диалогов (т.е. когда ему нечего сказать) стоит фраза, мол, он сейчас очень занят калибровкой и просит зайти попозже. И в диалогах тема калибровки пару раз всплывает. Что вызвало очевидные ассоциации у школоты и породило волну соответствующих шуток (калибруешь небось?). Ну, а дальше мем стал расползаться.
Ваш К.Ш.
P.S. Моя "Нормандия" готова?