Подробнее
Вы держитесьтам, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья!
Игра престолов,фэндомы,Ходор,ИП others,СПОЙЛЕР,денег нет
Еще на тему
Ходор ИП others СПОЙЛЕР денег нет Игра престолов фэндомы
Подробнее
Вы держитесьтам, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья!
Игра престолов,фэндомы,Ходор,ИП others,СПОЙЛЕР,денег нет
Подробнее
Вы держитесьтам, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья!
Игра престолов,фэндомы,Ходор,ИП others,СПОЙЛЕР,денег нет
Хорошего настроения и здоровья!
Хорошего настроения и здоровья!
Хорошего здоровья!
Хоздоровья!
Хоздор!
Ходор!
Хорошего настроения и здоровья!
Хорошего здоровья!
Хоздоровья!
Хоздор!
Ходор!
КАКОЙ К ЧЕРТЯМ СОБАЧИ "ОК!"?!?!?!?!? ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ - ХОДОР!
Что там случилось то с дверью и Ходором? Я сериал не смотрел, но чето любопытно.
Он, затворил ход.
понимаю, что локализация, но, по-моему, совсем по-дурацки звучит "затвори дверь".
inglip, там "hold the door"
inglip, там "hold the door"
Там случился цыклический-реверсивный (еще куча умных слов) здвиг во времени.
В результате которого оказалось что Ходороу было предначертано спасти других героев ценой собсвтенной жизни.
В детстве ему случилось ведение как он в зрелом возрасте спасет их. После видения (припадка) он смог произносить лишь одно слово - Hodor (именно это слово он повторял постоянно). На протяжении шести (или сколько их там) сезонов все думали что Ходор - это его имя.
Сейчас оказалось что это сокращение от HOld the DoOR.
Узнать в детстве что твое предназначения умереть держа дверь. Жить ради одной лишь цели - спасти других....
Вообщем хороший поворот сюжета. Теперь точно надо перечитать книгу)
В результате которого оказалось что Ходороу было предначертано спасти других героев ценой собсвтенной жизни.
В детстве ему случилось ведение как он в зрелом возрасте спасет их. После видения (припадка) он смог произносить лишь одно слово - Hodor (именно это слово он повторял постоянно). На протяжении шести (или сколько их там) сезонов все думали что Ходор - это его имя.
Сейчас оказалось что это сокращение от HOld the DoOR.
Узнать в детстве что твое предназначения умереть держа дверь. Жить ради одной лишь цели - спасти других....
Вообщем хороший поворот сюжета. Теперь точно надо перечитать книгу)
Что за ерунда? В детстве в него вселился Бран из будущего и перенёс в настоящее, в результате ребёнок полностью почувствовал как его убивали, как разрывали живые мертвецы на части, поэтому его и переклинило, а не потому что он узнал предназначение спасти кого то
и видео:
Спойлер чтоа? Спустя неделю?
Пока новая серия (в сезоне) не вышла, это можно считать спойлером.
по секрету, тут много тех, кто ждет:
а) перевода от конкретной студии;
б) хороших сабов;
в) выхода всего сезона, чтобы посмотреть всё сразу же;
г) Выхода книги.
а) перевода от конкретной студии;
б) хороших сабов;
в) выхода всего сезона, чтобы посмотреть всё сразу же;
г) Выхода книги.
Странно как к Ходору люди развили такую привязанность хотя он такой второстепенный персонаж
Тогда в русском переводе его надо переименовать в Задверя. И будет от постоянно "Задверь, Задверь..."
По хорошим делам стоило бы момент с флэшбеком не озвучивать,а включить на эти три несчастные минуты субтитры,дабы не потерять смысл
Так вроде у нас как раз правильно адаптировали фразу "Затвори ход" - "Ход Затвори" - "Ход затвор" - "Ходствор" - "Ходор"
тут даже ничего лучше не придумать
тут даже ничего лучше не придумать
Какие потуги приняли локализаторы? Смотрю в оригинале
Затвори ход. Затвори ход. Затвори ход. Ход затвори. Ход затвори. Ходзатвор. Ходзатвор. Ходвор. Ходор. Как-то так.
На удивление неплохо выкрутились.
Nice one
Холодно, дверь на запор. ХОлодно Дверь на запОР.
В той что я смотрел он кричал "Стой у входа" походу это самое лучшее что смогли придумать
Дверь на запор! Дверь на запор!
Теряется суть, хоть и сам смотрел с этим переводом, нет составляющего в "имени" Ходор
Теперь этот момент в списке самых сентиментальных
![CLOSE DOOP OPACITY 3600 LBS N |l]. 1 V HOLD I DOOR A](http://img1.reactor.cc/pics/thumbnail/post-2640251.jpg "CLOSE DOOP OPACITY 3600 LBS N |l]. 1 V HOLD I DOOR A")
Хорошего настроения и здоровья!
Хорошего здоровья!
Хоздоровья!
Хоздор!
Ходор!