"Dwarf" по-английски и есть "карлик". Здесь же слово на русском "дворф" использовалось как обозначение вымышленной расы низкорослых гуманоидов, а не людей с генетическими отклонениями.
Капитанствуете, мастер. У меня просто в голове отложилось, что Тирион - дворф, и потому первый коммент для меня звучал как "теперь карлики могут косплеить дворфа вместо дворфов".