Serj Tankian Performs Rains of Castamere Live at The Forum,People & / Игра престолов :: Rains of Castamere :: Serj Tankian :: видео (video) :: фэндомы

Очень хочется качественную версию... Но, я так думаю, он записывать специально не будет?

Давно Сержа не было видно/слышно.

ВК выдал один трек - преисполненный надежд предвкусил качественный вокал... а там просто аудиорип с ютуба - джизм боль :(

Текст песни
And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that's all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.
Yes now the rains weep o'er his hall,
and not a soul to hear.

Перевод в сериале
C чего бы мне, — сказал тот лорд, —
Склоняться пред тобой?
Вся правда в том
Что ты лишь кот
Но только цвет иной.
Хоть алый плащ, хоть плащ златой,
Есть когти всё ж у льва.
Мои крепки,
И столь ж остры,
Мой лорд, как у тебя.
Так он сказал, Так он сказал,
Из Кастамера лорд.
С тех пор лишь дождь в пустынный зал
По лорду слёзы льёт.
Теперь лишь дождь поёт о нём
В пустом чертоге том...

Немногие судя по крикам были в курсе о чём речь))))

А Сержик шарит, дооо)))