Подробнее
краткий план дейенерис
Игра престолов,фэндомы,СПОЙЛЕР,Дейенерис Таргариен,Таргариены,Великие дома Вестероса,Тирион Ланнистер,Ланнистеры,переозвучка,coub,Сoub
ЛОЛ Волдораский переводил кассеты с забугонрыми мультиками, когда еще интернета, наверное не было... Он еще жив? Я бы посмотрел в его переводе - голос то у мужика - запоминающийся и феноменальный... Наверное топил горе развала СССР в водяре
Володарский никогда не был основным голосом эры VHS, голоса Гаврилова и покойного Михалёва имеют не меньшую известность в закадровом переводе фильмов, просто их никогда не пиарило ТВ. Голос Гаврилова, кстати, появлялся в комедии "Джунгли" со Светлаковым. Весьма отрадно было услышать именно его, а не Володарского.
Вот это Гаврилов
драконы говоришь? каждый раз. когда кто то говорит о непобедимости драконов,мне вспоминается одна миленькая девочка, и ее любимый стишок:
О, тот, кто темнее сумерек,
О тот, кто багрянее струящейся крови,
Во имя тебя, преданного забвению в потоке времени,
Во славу твою я отдаю себя тьме!
Пусть те безумцы, что противостоят мне,
Будут уничтожены нашей единой силой!
Dragon Slave!
Если бы она так сделала-она не была бы Дуней Тупопиздорожденной.
Серьезно, они постоянно говорят что нельзя лететь в город т.к. там люди-так не лети ты, блядь, в город! Прилетаешь сразу в Красный замок и сжигаешь нахуй-даже если ты убешь скажем 500 невинных(что крайне сомнительно, в замке же сидять приближенные Серсеи) то потери все равно будут ниже, чем если ты будешь жигать людей десятками тысяч в битвах, например.
Вот это Гаврилов
А вот это Михалёв
О, тот, кто темнее сумерек,
О тот, кто багрянее струящейся крови,
Во имя тебя, преданного забвению в потоке времени,
Во славу твою я отдаю себя тьме!
Пусть те безумцы, что противостоят мне,
Будут уничтожены нашей единой силой!
Dragon Slave!
А вообще, пожалуй, пойду пересмотрю Слеерс, будь оно все неладно.
Серьезно, они постоянно говорят что нельзя лететь в город т.к. там люди-так не лети ты, блядь, в город! Прилетаешь сразу в Красный замок и сжигаешь нахуй-даже если ты убешь скажем 500 невинных(что крайне сомнительно, в замке же сидять приближенные Серсеи) то потери все равно будут ниже, чем если ты будешь жигать людей десятками тысяч в битвах, например.