Исключение из правила
»Сериалы джордж мартин письмо жестокость Шекспир много букв Игра престолов
На днях Джордж Р. Р. Мартин, автор серии книг «Песнь Льда и Пламени», по которым снимается сериал «Игра престолов», опубликовал открытое письмо. В нём писатель отбивается от обвинений в кровожадности. Журнал Furfur сделал перевод письма. Что же Мартин пишет в своё оправдание?
Прим.: Позже выяснилось, что письмо - фейк. Но все равно в целом справедливо.
Вот текст письма Джорджа Р. Р. Мартина в переводе на русский:
В определённых кругах широко распространено мнение, будто я немного перестарался с убийствами центральных персонажей моей серии книг «Песнь Льда и Пламени» (и их экранизации в виде сериала «Игра престолов»). Доказательства, казалось бы, серьёзные: главному герою первой книги, Эддарду Старку, отрубают голову в конце романа; его сына Робба и жену Кейтилин подло предают и убивают на мероприятии, которое становится известным как Красная свадьба, Красный Змей Дорна Оберин Мартелл жестоко убит Горой после того, как почти победил его в битве.
Да и эти доводы достаточно поверхностны: жизни Роберта, Джоффри и Ренли Баратеонов, лютоволк Леди, Лорда-командующего Джиора Мормонта и других мелких персонажей я разрушил своим пером. Казалось бы, на свете нет и не было более жестокого и кровожадного писателя, чем я.
Позвольте мне задать вам следующий вопрос: кто из вас слышал об Уильяме ЧЁРТОВОМ Шекспире?
Если вам, неграмотным г...нюкам, это имя ни о чём не говорит, напомню: он самый известный и заслуженный писатель в истории человечества – и по совместительству парень, который и бровью не поведя убивает своих персонажей безумно жестокими способами ВСЁ ГРЁБАНОЕ ВРЕМЯ.Читали «Гамлета»? Знаете, кто из героев романа остаётся в живых? От силы парочка второстепенных персонажей. В пьесе умирают все. Шекспир убивает больше народу за три часа, чем я за пять книг.
Хотите узнать, сколько «центральных» персонажей я убил в своей серии? Двоих. ДВОИХ. И даже с ЭТИМ можно поспорить. Конечно, я их безжалостно калечу, но редко убиваю ключевых персонажей. А Шекспир?
Мягко говоря, рядом с «Макбетом» Красная свадьба выглядит весёлым девичником.
Если говорить только о е...утых смертях, смею вам напомнить «Тита Андроника». Два мужика затаскивают девушку в лес, зверски насилуют, а потом ОТРЕЗАЮТ ЕЙ ЯЗЫК И ОТРУБАЮТ ЕЙ РУКИ, чтобы она не смогла никому рассказать о случившемся. Когда её отец узнает об изнасиловании, он находит преступников, убивает их, запекает их мясо в пирог и скармливает выпечку их родной матери. Вы, наверное, думали, что в «Южном парке» очень остроумно пошутили про Скотта Тенормана? Да эти приколы не сравнятся даже с записками на туалетной бумаге чувака, который ПРИДУМАЛ неосознанное поедание своих родственников: Большой Уилли Шейк.
Ах да, потом отец убивает свою собственную дочь (ту самую, которой отрезали язык и руки) за то, что её изнасиловали. Вот ЭТО е...утая смерть.
Какие е...утые смерти написал я? Чуваку размозжили голову? Да эти сопли не вызвали бы у кровожадного садиста Шекспира даже снисходительной ухмылки.
И давайте будем откровенны: очень редко смерти, написанные мной, действительно шокируют. Почти ВСЕГДА смерть – прямое последствие дебильных поступков персонажей, которых ослепляет гордость, честь и громадное эго.
Нед Старк напрямую сказал Серсее, что он знает об её инцестуальных привычках, и что лучше бы ей свалить из Королевской Гавани, и что он никому не говорил и не собирается рассказывать о её маленьком секрете. Кроме того, его роль играл Шон Бин. Если вы думали, что его голова останется на плечах до конца сериала, вы были не очень внимательны.
Робб – я даже не знаю, с чего начать. Нарушить клятву, данную своему самому скользкому врагу, а потом вернуться к нему и умолять о прощении? Было. Казнить собственных знаменосцев за то, что они убили вражеских пленников? Классные принципы, чувак. Надеюсь, они тебя утешат, когда тебе пришьют голову лютоволка.
Оберин? Заносчивый, хвастливый и склонный к тому, чтобы соперничать с самым монструозным человеком на свете. КАК его смерть могла вас удивить? Потому что он пару раз ткнул палкой Гору? НЕУЖЕЛИ ВЫ НИЧЕМУ НЕ НАУЧИЛИСЬ?
Короче, убийства в моих работах – не случайные сенсационалистские трюки. У всех смертей есть определённые цели, которые отвечают развитию сюжета и случаются только тогда, когда они остро необходимы.
В отличие от работ Шекспира. Этот чувак – е...утый псих.
Джордж Р. Р. Мартин.
P. S. Знаете, где ещё есть куча безжалостных убийств и страшных смертей? В Библии. П...ц. Там умирают все. Даже сама е...ая СМЕРТЬ умирает в Библии. Я не шучу, проверьте сами: Откровение Иоанна Богослова, 20:14. ДА. САМА СУТЬ СМЕРТИ УМИРАЕТ В БИБЛИИ. А вы, ребята, думали, что это я такой плохой.
субъективные заметки о фильмах СПОЙЛЕР последняя серия Серсея Ланнистер Петир Бейлиш Арья Старк Уолдер Фрей репост с Доброчана лучше поздно чем никогда anon Игра престолов фэндомы Ланнистеры Великие дома Вестероса Младшие Дома Вестероса Старки шестой сезон спойлер потенциальный
Нет, постановка всё ещё хороша, я не спорю, только вот сюжет превыше всего, а он тут хромает на обе ноги. По сути, это уже даже не вольная экранизация ПЛиО, а ебанутый микс «Пилы», «Пункта назначения» и творчества Тарантино и Бессона с малой концентрацией книжных эпизодов. Только если всё вышеперечисленное способно-таки в разной мере доставлять удовольствие, то здесь у нас уже просто убийства ради убийств. Это и поочерёдное убиение Лохматика, Оши и Рикона, и вырезание Мартеллов, и самопожертвование Ходора, и так далее. Была ли в этих сценах какая-то сюжетная необходимость? Нет, просто плебс жаждет крови невинных, а создателям настолько лень развивать второстепенные сюжетные линии, что они пошли по проторенной «Лостом» дорожке.
К слову об убийствах. Почему авторы сделали нормой ликвидацию родственников из-за пустяков? Как я уже говорил, если книжный Тирион застрелил отца по довольно серьёзной причине, то здесь его превратили в простую обиженку (как и Серсею впоследствии). «Змейки» убили дядьку и кузена… почему? А уж сцена семейных распрей Болтонов и вовсе шедевральна в своей идиотичности: придурок Рамси выдвигает предложение за каким-то хером переть всей армией на Стену, а имбецил Карстарк его поддерживает; когда же Русе объясняет популярно, почему это тупая затея, то сразу получает нож под ребро, а Карстарк и недаалёкий мейстер реагируют на это… вообще никак не реагируют. Ну, конечно — у нас тут власть захватил дрищавый недоумок, который даже свою родню готов прикончить без причины, что в этом такого? Да и Бейлон Грейджой, хоть и наконец-то умер, был убит поехавшим братом, из-за чего сюжетная линия с вече «кракенов» получилась скомканной и с глупейшим завершением.
Десятая серия — апофеоз сути сериала. Чёрт, это такой трэш, что мне даже понравилось: действительно, давно уже было пора согнать кучу персонажей в сарай и поджечь, но и аллах-бабах тоже сойдёт; последующий поход Томмена в окно также рассмешил. Правда, непонятно теперь, кто будет представлять лагерь «мразей» Ланнистеров окромя Серсеи, Джейме и Квиберна; в любом случае, они вряд ли совладают аж с двумя лагерями «няшек», которые с большой вероятностью не только объединятся в один, но и пополнятся Псом с Берриком и Торосом, Бриенной с Подриком, а также Арьей.
Не могу не высказать сожаления о тех сюжетных линиях, что теперь с наибольшей вероятностью вообще не появятся в сериале. Это и оживлённая Берриком Кейтелин Старк, возглавившая разбойников вместо «Лорда Молнии»; это и несожжённый Манс, посланный Мелисандрой вызволять лже-Арью из плена сенобита; это и выживший Эйегон Таргариен, которого Варис вознамерился пропихнуть в короли отнюдь не без веской причины. Но зачем переносить всё это на экран, когда можно показать Мелисандру, зачем-то превращающуюся в Бабу-Ягу, или воистину шьямалановский твист, связанный с происхождением Джона Сноу?
В общем, впереди у нас ещё два сезона «самого кровавого и непредсказуемого сериала». Впрочем, я уже сейчас могу уверенно сказать, что Дейенерис не умрёт.
P.S.: Мизинец предложил Сансе «править как муж и жена»? Серьёзно?
P.P.S.: Арья скормила Уолдеру Фрею его отпрысков? Серьёзно? Авторы, кончайте черпать вдохновение из «Южного Парка».