На днях Джордж Р. Р. Мартин, автор серии книг «Песнь Льда и Пламени», по которым снимается сериал «Игра престолов», опубликовал открытое письмо. В нём писатель отбивается от обвинений в кровожадности. Журнал Furfur сделал перевод письма. Что же Мартин пишет в своё оправдание?
Прим.: Позже выяснилось, что письмо - фейк. Но все равно в целом справедливо.
Вот текст письма Джорджа Р. Р. Мартина в переводе на русский:
В определённых кругах широко распространено мнение, будто я немного перестарался с убийствами центральных персонажей моей серии книг «Песнь Льда и Пламени» (и их экранизации в виде сериала «Игра престолов»). Доказательства, казалось бы, серьёзные: главному герою первой книги, Эддарду Старку, отрубают голову в конце романа; его сына Робба и жену Кейтилин подло предают и убивают на мероприятии, которое становится известным как Красная свадьба, Красный Змей Дорна Оберин Мартелл жестоко убит Горой после того, как почти победил его в битве.
Да и эти доводы достаточно поверхностны: жизни Роберта, Джоффри и Ренли Баратеонов, лютоволк Леди, Лорда-командующего Джиора Мормонта и других мелких персонажей я разрушил своим пером. Казалось бы, на свете нет и не было более жестокого и кровожадного писателя, чем я.
Позвольте мне задать вам следующий вопрос: кто из вас слышал об Уильяме ЧЁРТОВОМ Шекспире?
Если вам, неграмотным г...нюкам, это имя ни о чём не говорит, напомню: он самый известный и заслуженный писатель в истории человечества – и по совместительству парень, который и бровью не поведя убивает своих персонажей безумно жестокими способами ВСЁ ГРЁБАНОЕ ВРЕМЯ.
Читали «Гамлета»? Знаете, кто из героев романа остаётся в живых? От силы парочка второстепенных персонажей. В пьесе умирают все. Шекспир убивает больше народу за три часа, чем я за пять книг.
Хотите узнать, сколько «центральных» персонажей я убил в своей серии? Двоих. ДВОИХ. И даже с ЭТИМ можно поспорить. Конечно, я их безжалостно калечу, но редко убиваю ключевых персонажей. А Шекспир?
Мягко говоря, рядом с «Макбетом» Красная свадьба выглядит весёлым девичником.
Если говорить только о е...утых смертях, смею вам напомнить «Тита Андроника». Два мужика затаскивают девушку в лес, зверски насилуют, а потом ОТРЕЗАЮТ ЕЙ ЯЗЫК И ОТРУБАЮТ ЕЙ РУКИ, чтобы она не смогла никому рассказать о случившемся. Когда её отец узнает об изнасиловании, он находит преступников, убивает их, запекает их мясо в пирог и скармливает выпечку их родной матери. Вы, наверное, думали, что в «Южном парке» очень остроумно пошутили про Скотта Тенормана? Да эти приколы не сравнятся даже с записками на туалетной бумаге чувака, который ПРИДУМАЛ неосознанное поедание своих родственников: Большой Уилли Шейк.
Ах да, потом отец убивает свою собственную дочь (ту самую, которой отрезали язык и руки) за то, что её изнасиловали. Вот ЭТО е...утая смерть.
Какие е...утые смерти написал я? Чуваку размозжили голову? Да эти сопли не вызвали бы у кровожадного садиста Шекспира даже снисходительной ухмылки.
И давайте будем откровенны: очень редко смерти, написанные мной, действительно шокируют. Почти ВСЕГДА смерть – прямое последствие дебильных поступков персонажей, которых ослепляет гордость, честь и громадное эго.
Нед Старк напрямую сказал Серсее, что он знает об её инцестуальных привычках, и что лучше бы ей свалить из Королевской Гавани, и что он никому не говорил и не собирается рассказывать о её маленьком секрете. Кроме того, его роль играл Шон Бин. Если вы думали, что его голова останется на плечах до конца сериала, вы были не очень внимательны.
Робб – я даже не знаю, с чего начать. Нарушить клятву, данную своему самому скользкому врагу, а потом вернуться к нему и умолять о прощении? Было. Казнить собственных знаменосцев за то, что они убили вражеских пленников? Классные принципы, чувак. Надеюсь, они тебя утешат, когда тебе пришьют голову лютоволка.
Оберин? Заносчивый, хвастливый и склонный к тому, чтобы соперничать с самым монструозным человеком на свете. КАК его смерть могла вас удивить? Потому что он пару раз ткнул палкой Гору? НЕУЖЕЛИ ВЫ НИЧЕМУ НЕ НАУЧИЛИСЬ?
Короче, убийства в моих работах – не случайные сенсационалистские трюки. У всех смертей есть определённые цели, которые отвечают развитию сюжета и случаются только тогда, когда они остро необходимы.
В отличие от работ Шекспира. Этот чувак – е...утый псих.
Джордж Р. Р. Мартин.
P. S. Знаете, где ещё есть куча безжалостных убийств и страшных смертей? В Библии. П...ц. Там умирают все. Даже сама е...ая СМЕРТЬ умирает в Библии. Я не шучу, проверьте сами: Откровение Иоанна Богослова, 20:14. ДА. САМА СУТЬ СМЕРТИ УМИРАЕТ В БИБЛИИ. А вы, ребята, думали, что это я такой плохой.
Надо, пожалуй, сказать и о пятом сезоне «Игры престолов». Что же — он тупой донельзя, но, в отличие от также тупого второго сезона, здесь сюжет первоисточника не просто извращается — его почти нет, только какой-то винегрет из книжных эпизодов и наркотических бредней создателей. С чего бы начать? А начну-ка с самой первой блевоты, которую нам преподносят — так называемых «Сынов Гарпии». В книге они резали сторонников Дейенерис исподтишка и когда никто не видел; это создавало образ действительно опасного неуловимого противника. Что же в сериале? Толпа пустоголовых леммингов, скопом нападающих средь бела дня с немалым риском деанона и ликвидации. Как эти лемминги умудрились убить Барристана Селми — загадка, достойная Малдера. Хотя, я предполагаю, что сценаристам просто ну очень необходимо было освободить место для Джораха и Тириона, и плевать, что в книге свита Дейенерис не ограничивалась Барристаном, Даарио, Мизандеей и Серым Червём. К слову, белобрысая идиотка, метящая на железный стул, смело и без колебаний устраивает показательную казнь одного из кастратов и кормит вообще рандомным экс-рабовладельцем своих горынычей — видать, исто верует, что после таких финтов ненавистников в городе у неё не прибавится.
Мизинец также жжёт напалмом, только в переносном смысле — за каким-то кукуем отправляет Сансу в качестве невесты не абы кому, а исповедующему сенобитизм отморозку Рамси Болтону, который своими рецептами приготовления собачьего корма явно известен на всю округу. В книге, если кто не знает, садисту под видом Арьи сбадрили подружку Сансы — Джейни Пуль. А вот в сериале Петир совершенно точно страдает шизофренией, посему к страданиям Сансы теперь добавляется ещё и изнасилование. Нельзя не упомянуть и Теона: если в книге он «Вонючкой» был лишь для Рамси, но свою личность на деле не утрачивал, то здесь Теонушка послушно и добровольно стучит на Сансу своему сенобиту. Потом, правда, внезапно убивает приспешницу Рамси и вместе с Сансой совершает вечное «мордой об асфальт». Видимо, после этого в сериале фигурируют уже не Теон и Санса, а двое добрых «Белых Ходоков». Ну, или HERE WE ARE, BORN TO BE KINGS.
Переходим к «воробьям». В книге Серсея пыталась использовать их, чтобы избавиться от невестки, доказав неверность последней Томмену. Для этого пыткам подвергается ряд субъектов, один из которых доносит на саму Серсею. В сериале же надо было показать, как обижают несчастных содомитов, поэтому Томмен спокойно трахается с Марджори, которая попадает под раздачу тупо за защиту ставшего в сериале геем Лораса, а на Серсею стучит закаббаленный Лансель. Самое смешное здесь то, что, если в первоисточнике юного короля святоши нагло использовали, а он и рад стараться, то здесь Томмен действий «воробьёв» не одобряет, но, имея при себе толпу гвардейцев, в итоге нежно посасывает хуй Его Воробейшества.
Станнис, упрямый и фанатичный, но всё же вызывавший уважение в книге, в сериале предстаёт форменной мразью, прилюдно сжигая родную дочь по совету переевшей насвая Мелисандры. Искренне удивившись массовому дезертирству после подобного представления, этот дебил на полном серьёзе ведёт оставшееся недовойско осаждать Винтерфелл, вследствие чего закономерно получает люлей сначала от миньонов сенобита, а потом и от Бриенны. Мелисандра официально села жопой в лужу. Да и в Дорне творится какая-то хуйня: четыре умственно отсталые девицы, не знающие девиза Ланнистеров, сначала травят Мирцеллу и зачем-то жрут тот же яд, запивая противоядием (вероятно, это такой аналог дрочки с петлёй на шее), а потом и вовсе пускают на убой правителя и его сына-дебила (по логике создателей, человек, зарезавший правителя, автоматически перенимает власть). Что не может не смешить, так это то, что умственно отсталые бабы делают так из мести за Оберина, который, как я уже говорил, погиб из-за своей же тупости, а Мирцелла в его убийстве вообще никак не замешана. Надо ли говорить, что в книге всей этой туфты и близко не было?
Сюжет с лагерем одичалых заслуживает отдельного внимания. Создатели на полном серьёзе утверждают, что все одичалые кукуют на неком мысе, до которого можно добраться только на лодках. Об этом почему-то знает Тормунд, хотя он был в плену и ну никак не мог знать, куда улизнули собратья. На мыс вместе с Тормундом прибывает Джон Сноу с мешком обсидиана, и это просто пиздец как тупо: во-первых, присутствие Джона в лагере само по себе негативно влияет на ситуацию, а во-вторых, какой идиот попрёт с собой почти всё оружие, без которого не победить Иных, если при этом велик риск оружие проебать? Правильно, этот идиот — лорд-командующий Ночного Дозора. Впрочем, одичалые ещё круче — прекрасно зная, что в любой момент могут заявиться Белые Ходоки, дикари разбивают лагерь там, откуда сложнее всего эвакуироваться, и даже забор ставят по центрузанимаемой территории. Исход настолько предсказуем, что даже не нуждается в изложении.
Остаётся шестой сезон. Так как пятый кончился тем же, чем и «Танец с драконами», то можно не сомневаться — дальше сюжетных говен будет ещё больше.
Старки — один из великихдомов Вестероса, правители Севера. На гербе Старков серый лютоволк, бегущий по снежно-белому полю. ДевизСтарков — «Зима близко». Их родовой замок — Винтерфелл. Семейство Старков — одно из«главных» в книгах, к нему принадлежат сразу несколько персонажей-ПОВов.
Старки —очень древний род, считается, что они прямые потомкиБрандона Строителя,жившего восемь тысяч лет назад. Как и многие другие дома Севера, они сохраниливеру в Старых Богов. До объединения Вестероса Старки правили северными землями какКороли Севера. Преклонив колена перед Эйгоном Завоевателем, Старки стали лордамиВинтерфелла и Хранителями Севера, признающими над собой власть Таргариенов.
История дома
Старки до Эйгона Завоевателя
Родовой замок Старков Винтерфелл был построен в Век Героев основателем дома Брандоном Строителем, в чем ему, согласно легенде, помогали великаны. Власть над Севером была приобретена Старками в ходе столетий бесчисленных войн с самыми разными соперниками. Символом королевской власти Старков была древняя корона, представлявшая собой разомкнутый обруч из бронзы, покрытый рунами первых людей и увенчанный девятью железными зубцами в форме мечей
Соперничество с Болтонами
На протяжении многих веков дом Болтонов не признавал над собой власти Винтерфелла и вел с его хозяевами многочисленные войны. Эта вражда стоила жизни многим представителям рода Старков. Война шла с переменным успехом и Болтонам даже удавалось несколько раз захватить, а однажды и сжечь Винтерфелл.Определить точное время подчинения Дредфорта Винтефеллу не представляется возможным. Теон Грейджойсчитал, что Болтоны преклонили колени перед Старками тысячу лет назад. При этом известно, что к одному из восстаний Болтонов присоединились Грейстарки из Волчьего Логова, чей род пресекся много раньше. Джон Сноувспоминает о восстании Болтонов, имевшем место столетия назад, которое подавил после двухлетней осады Дредфорта король Харлон Старк. Согласно легенде, рассказанной Джону Сноу одичалой Игритт, сын Баэля-Барда, бывший лордом Винтерфелла и носивший имя Старка, был убит одним из своих вассалов, снявшим с него кожу и сделавшим из нее плащ. Очевидно, что речь идет об одном из Болтонов. Если легенда отображает какие-то исторические реалии, то Болтоны восставали против власти Винтерфелла и при владычестве Таргариенов, когда Старки лишились королевского титула и стали лордами.
Покорение Севера
Болтоны не были единственными противниками Старков, за свою многолетнюю историю Старкам пришлось потрудиться, чтобы подчинить себе весь Север. Сначала они покорили королей Холма, но это было только началом их борьбы за регион. Старки подчиняли одно королевство за другим, и в этой борьбе многие благородные дома и древние линии были уничтожены навсегда, например Гринвуды и Тауэрсы, Эмберы и Фросты . Среди домов, которые были превращены из королей в вассалов, значатся Флинты из Разломанного Холма, Слейты из Черной Заводи, Амберы из Последнего Очага, Локки из Старого Замка, Гловеры из Темнолесья, Фишеры с Каменного Берега, Рисвеллы из Родников и, возможно даже, Блэквуды из Рэйвентри, которые по слухам раньше обитали вВолчьем Лесе.
Покорение Перешейка
Тысячелетия назад на территории Перешейка существовало независимое королевство. Известно, что корольРикард Старк, присоединил земли Перешейка к своим владениям и женился на дочери болотного короля.
Войны с андалами
Когда андалы вторглись в Вестерос, шесть южных королевств не устояли перед захватчиками и были покорены, и только короли Севера сумели отстоять свою независимость. Андальские армии неоднократно пытались вторгнуться на Север через Перешеек, но всякий раз терпели неудачу у Рва Кейлин, крепости, надежно прикрывающей единственную дорогу, идущую среди непроходимых болот[19][20]. Нашествие андалов заставило лордов Севера примириться между собой и совместно выступить против общего врага. В итоге армия Северян под командованием короля Теона Старка разбила высадившихся на восточном побережьи андалов. А спустя короткое время флотилия Голодного Волка пересекла Узкое Море и высадилась в андалосе, пройдя там огнем и мечом. Уничтожив десятки септ и ряд андальских замков, убив множество врагов, северяне вернулись домой и вдоль побережья выставили головы поверженных андалов на пиках в качестве предупреждения остальным.
Поход Гендела и Горна
Три тысячи лет назад одичалые под командованием братьев-королей Гендела и Горна, обнаружив пещеры, ведущие за Стену, провели по ним свою армию. Отряд одичалых был окружен войсками Старков, Амберов и Ночного Дозора и уничтожен. Горн погиб в сражении, убив короля Севера. По версии этой истории, известной Джону Сноу, в сражении погиб и Гендел. Одичалые же верят, что Гендел сумел вернуться с остатками своих сил в пещеры, но не смог выбраться из них, заблудившись под землей.
Покорение горных кланов Севера
Мы не знаем ни времени, ни обстоятельств покорения Старками горных кланов Севера. Известно только, что Короли Зимы брали в Винтерфелл мальчишек из горных кланов в качестве воспитанников, то есть заложников. Исходя из того, что некоторые из таких заложников были казнены, можно предположить, что кланы предпринимали попытки вернуть себе независимость.
Войны с железнорожденными
Обитатели Железных островов на протяжении столетий совершали набеги на Каменный берег, что не могло не приводить к конфликтам со Старками, владевшими этой землей[25]. Известно, что некоторое время железнорожденным принадлежал Медвежий остров, отнятый ими у рода Вудфутов[26]. Король Родрик Старкотвоевал Медвежий остров в поединке и отдал его Мормонтам. Прямо имя соперника короля Родрика не названо, но весьма вероятно, что им был кто-то из лордов Железных островов.
Войны с Долиной Аррен
Две тысячи лет назад Старки захватили Три Сестры, где существовали независимые государства и правили собственные короли. Чтобы изгнать северян местное население обратилось за помощью к королям Долины из дома Арренов. Войны за острова продолжались тысячу лет и закончились поражением Старков. Во время этих войн Аррены предпринимали военные походы на Север. Король Осгуд Аррен осаждал Волчье Логово в устье Белого Ножа, а его сыну по прозвищу Коготь удалось захватить и сжечь замок.
Войны с работорговцами со Ступеней
Работорговцы и морские разбойники издавна стремились создать опорный пункт на востоке Севера Вестероса в устье Белого Ножа. Король Джон Старк изгнал пиратов из своих земель, а для защиты этой часть своих владений выстроил в устье реки замок Волчье Логово. В конце правления Эдрика Старка по прозвищу Снежная Борода работорговцы со Ступеней, воспользовавшись тем, что престарелый король был не в состоянии защитить свои земли, захватили Волчье Логово. Работорговцы владели замком до тех пор, пока новый король, правнук Эдрика,Брандон по прозвищу Ледяной Взгляд не отвоевал его. Брандон отдал плененных работорговцев их узникам, и те принесли их в жертву Старым Богам, развесив их внутренности на ветвях чардрева.
Старки и Мандерли
Когда короли Простора Гарднеры изгнали со своих земель могущественный и богатый род Мандерли, те перебрались на Север, где не названный по имени король из дома Старков забрал их золото и наделил землями в устье Белого Ножа, на которых находился замок Волчье Логово. Взамен Мандерли поклялись перед лицом старых и новых богов, что навечно останутся подданными Старков. По словам Годрика Боррелла это произошло не больше, чем за девять столетий до настоящего времени. Вилла Мандерли же утверждала, что клятва была принесена за тысячу лет до завоевания Вестероса Таргариенами.
Строительство и уничтожение флота
Брандон Факельщик, илл. Романа Папсуева
Король Севера Брандон Старк по прозвищу Корабельщик был известен своей любовью к морю. По его распоряжению был построен флот, во главе которого Брандон отправился на запад по Закатному морю. Из этой экспедиции он не вернулся. Его гробница в крипте Винтерфелла пуста.Сын Брандона, носивший тоже имя, в горе приказал сжечь все корабли своего отца. За этот свой поступок он получил прозвище Факельщик.
Преклонение колен
Когда Эйгон Таргариен вторгся в Вестерос, король Севера Торрхен Старксобрал тридцатитысячное войско и двинулся на юг. Когда армия находилась у Рва Кейлин брат Торрхена Брандон Сноу вызвался пробраться тайком во вражеский лагерь и убить троих драконов короля Эйгона. Торрхен отказался от этого плана и послал брата с тремя мейстерами договориться с Таргариенами. По итогам переговоров Торрхен Старк преклонил колени перед Эйгоном и вручил ему свою королевскую корону. Взамен Эйегон признал Торрхена лордом Винтерфелла и назначил Хранителем Севера
Торрхен Старк и Эйгон Завоеватель. Худ. Роман Папсуев
Старки при Таргариенах
Сведения об истории дома Старков в эпоху правления династии Таргариенов разрозненны и фрагментарны.
Война с Баэлем Бардом
Именно к эпохе Таргариенов относится рассказанная Джону СноуИгритт легенда о Баэле Барде. Согласно этой легенде Баэль, пробравшись в Винтерфелл, совратил единственную дочь тогдашнего лорда, родившую от него сына. Этот мальчик, названный Брандоном, наследовал титулы своего деда. В битве у Замерзшего Брода Брандон Старк разбил и убил в поединке своего отца, ставшего к тому времениКоролем-за-Стеной. Его мать, узнав о случившемся, бросилась с башни, а с самого Брандона какое-то время спустя снял кожу один из его восставших вассалов. Неясно насколько достоверна эта легенда. Джону Сноу, знакомому с генеалогией Старков, эта история неизвестна.
Визит короля Джейехериса I
Известно, что король Джейехерис I, путешествуя по Вестеросу, приезжал с половиной своего двора и шестью драконами в Винтерфелл. Пока король обсуждал дела с неназванным по имени Хранителем Севера из дома Старков, скучающая королева Алисанна отправилась на Стену. Королева прониклась таким уважением к черным братьям, что уговорила своего мужа увеличить земли Дозора на полосу шириной в двадцать пять лиг. Известно также, что король Джейехерис принимал участие в войне с одичалыми, собравшими огромную армию, в составе которой были великаны и варги. Боевые действия проходили за Стеной, и можно предположить, что тогдашний лорд Винтерфелла тоже принимал в них участия.
Лорд Криган Старк
При короле Эйгоне IV Недостойном лордом Винтерфелла был Криган Старк. Эйемон Драконий Рыцарь отзывался о нем, как о лучшем фехтовальщике, которого он видел.
Танец Драконов
На годы правления Кригана Старка пришлась гражданская война в Вестеросе, известная под названием Танца драконов. После смерти короля Визериса I, принц Джекейрис Веларион полетел в Винтерфелл и убедил лорда Кригана выступить, подобно Талли и Арренам, на стороне своей матери Рейниры в войне против её брата Эйгона II, поддерживаемого Баратеонами и Ланнистерами. Судя по тому, что сам лорд Криган не принял участия в боевых действиях, а лишь ограничился отправкой армии, можно предположить, что он был еще очень молод. Но после гибели Рейниры, собрав крупную армии, лорд Криган лично повел своих людей на Королевскую Гавань опасаясь мести сторонников Эйгона II. Но вступать в бой лорду Кригану не пришлось, поскольку последние силы Зеленых уже были разгромлены силами лордов Талли и Блеквуда, а король Эйгон II был отравлен.
Восстание на Скагосе
Примерно за век до начала саги против власти Старков восстал Скагос. Подавление мятежа заняло несколько лет и стоило жизни тогдашнему Хранителю Севера Бартогану Старку и сотням его подданных.
Восстание Дагона Грейджоя
За девяносто лет до описываемых в саге событий Дагон Грейджой провозгласил себя королем. Флот Дагона совершал набеги в том числе и на прибрежные владения дома Старков. Для войны с железнорожденными лорд Берон Старк заключил союз с Ланнистерами и призвал под свои знамена добровольцев. Судя по всему, войска Старков были разбиты, а лорд Берон умер от полученных в бою ран.
Поход Реймунда Рыжебородого
В годы правления Виллама Старка армия одичалых под командованием Короля-за-Стеной Реймунда Рыжебородого прорвалась на юг, но была разбита в сражении у Длинного озера. Виллам Старк погиб в бою, а его брат Артос, разгневанный на дозорных, не успевших к сражению, приказал им похоронить павших.
Восстание Роберта Баратеона
С похищения Лианны Старк принцем Рейгаром и казни в Красном Замке ее отца лорда Рикарда и брата Брандонаначалось восстание Роберта Баратеона, закончившееся свержением династии Таргариенов. Силами северян, принимавших активное участие в этой войне, руководил Эддард Старк.
Старки и Дозор
Поскольку традиция связывала сооружение Стены с именем Брандона Строителя, а живущие за Стеной одичалыепредставляли непосредственную угрозу землям, подчиненным Винтерфеллу, Старки во все времена имели тесные связи с Ночным Дозором.
Служба в рядах Дозора считалась почетной и с давних времен привлекала младших братьев, сыновей и бастардов хозяев Винтерфелла. Многим из них удавалось дослужиться до звания Лорда-командующего. По одной из версий тринадцатый Лорд-командующий Ночным Дозором, известный как Король Ночи, происходил из рода Старков. Этот Лорд-командующий был свергнут Старком из Винтерфелла и Королем-за-Стеной Джорамуном, заключившими между собой союз. Еще четверо представителей дома в разное время становились во главе Дозора, не достигнув шестнадцатилетнего возраста. Один из них, Озрик Старк, живший за четыреста лет до завоевания Вестероса Таргариенами, был избран командующим в десятилетнем возрасте и прослужил в этой должности шестьдесят лет. На момент начала саги братом Ночного Дозора и первым разведчиком является Бенджен Старк, а позднее в ряды братства вступает Джон Сноу, в конце Бури Мечей он становится новым лордом-командующим.
За шестьсот лет до описываемых событий командиры гарнизонов Инистых Врат и Твердыни Ночи ополчились друг на друга, а когда Лорд-командующий попытался уладить их конфликт, объединившись, убили его. В распрю вынужден был вмешаться неназванный по имени хозяин Винтерфелла, захвативший не укрепленные с южной стороны замки и казнивший мятежников.
Судьбой переживавшего упадок Дозора был озабочен Эддард Старк. В бытность в Винтерфелле короля Роберта Баратеона, Эддард пытался обратить его внимание на бедственное положение братства и предлагал Роберту посетить Стену, чтобы ознакомиться на месте с состоянием дел. Кроме того, Эддард планировал убедить Лорда-командующего передать принадлежащие Дозору и заброшенные земли Дара мелким лордам, которые самостоятельно охраняли бы свои владения от одичалых и платили налоги в пользу Дозора.
Положение на конец саги
Глава дома Эддард Старк был казнен по обвинению в измене королю. Его сын и наследник Робб Старк в ответ поднял мятеж и был коронован речными и северными лордами как Король Севера и Трезубца. Продолжительная кровавая война между Железным Троном с одной стороны и Королем Севера с другой закончилась, когда Робб Старк был убит в результате предательства Русе Болтона и Уолдера Фрея на Красной Свадьбе. Бенджен Старк, отправленный в разведку за Стену, пропал без вести. Санса Старк, сбежав при помощи Мизинца из Королевской Гавани, находится в Орлином Гнезде, где выдает себя за незаконнорожденную дочь Петира Алейну. Арья Старк проходит обучение в храме Многоликого в Браавосе. Брану и Рикону Старкам удалось бежать из захваченного железнорожденными Винтерфелла. Бран в сопровождении Миры, Жойена и Ходора добрался до пещеры вЗачарованном лесу, где последний древовидец и Дети Леса посвящают его в тайны Старых Богов и учат смотреть сквозь деревья. Рикон был увезен Ошей на Скагос. Джон Сноу, будучи Лордом-командующим Ночного Дозора, стал жертвой покушения, организованного недовольными его политикой офицерами. Род Старков считается угасшим в мужском колене. Наследницей дома официально признана Джейни Пуль, выдающая себя за Арью Старк. Женившийся на ней Рамси Болтон считается лордом Винтерфелла.
Давайте играть в игру "Спойлеры" Каждый следующий пишет спойлер из Игры Престолов на ту букву, на которую оканчивается предыдущий. Начну я - Арья ослепнет.
Арья Старк в личине Уолдера Фрея отравляет во время пира всех Фреев, замешанных в убийствах на Красной Свадьбе и их приспешников. Торос из Мира и Берик Дондаррион вместе со спутниками останавливаются в заброшенном доме, когда-то ограбленном Псом. Руководствуясь видением Сандора Клигана в разожжённом жрецом пламени, Братство отправляется на Север, к Стене, чтобы вступить в войну с новыми врагами. Бран и Мира возвращаются из-за Стены, пройдя через Чёрный Замок. В Винтерфелле, великодушно вернув родовые замки Амберам и Карстаркам, Джон Сноу восстанавливает верность предавших его домов, а затем отправляет Одичалых во главе с Тормундом защищать Восточный Дозор у моря. Мизинец пытается втереться в доверие Сансы, которая прохладно отвергает его ухаживания. Когда Бриенна спрашивает Сансу, почему подозрительного Петира не отослали подальше, та напоминает, что им нужны в качестве союзников рыцари Долины. Эурон Грейджой, прибыв в Королевскую Гавань со своим флотом, предлагает военную помощь королеве Серсее, в обмен на её руку и сердце. Сэмвел Тарли проходит начальные стадии обучения в Цитадели Староместа, выполняя всю чёрную работу и мечтая о заветных фолиантах, запертых «за семью замками» несговорчивыми мейстерами. Дейенерис Таргариен со своей свитой, драконами, войском Дотракийцев и Безупречных, флотом Теона и Яры Грейджоев прибывает на Драконий Камень, где объявляет себя законной королевой Семи Королевств.
2 эпизод
Дейенерис планирует вторжение в земли, подвластные Королеве Серсее. Споря с Варисом, утверждающим, что настоящая власть принадлежит не королям, а народу, она угрожает казнить его за измену, напомнив о прежних прегрешениях. Мелисандра и Тирион предлагают ей призвать на помощь нового Короля Севера — Джона Сноу. Получив сообщение от Сэма о залежах драконьего стекла на Драконьем Камне, Джон принимает приглашение, в надежде обрести в лице Дейенерис союзника в грядущей войне с Белыми Ходоками. Несмотря на протесты Сансы и Лордов Долины, он покидает замок в сопровождении Давоса, оставив вместо себя сестру Хранительницей Севера. На постоялом дворе Арья узнает от Пирожка, что Джон отвоевал Винтерфелл у Болтонов, и решает не ехать в Королевскую Гавань, а вернуться домой. В лесу её внезапно окружает стая волков, вожаком которых оказывается возмужавшая Нимерия. Арья умоляет лютоволчицу пойти с ней, но та уходит вместе со своей стаей. Сэмвел Тарли лечит Джораха Мормонта, тайно прибывшего в Цитадель. Мелисандра, узнав, что Джон направляется на Драконий Камень, прохладно прощается с Варисом, предсказав ему грядущую гибель на этом самом месте. В Королевской Гавани Квиберн рассказывает Серсее, что нашёл оружие, способное пробить бронированную чешую драконов, демонстрируя ей в подземелье дворца мощный «скорпион». Эурон Грейджой внезапным нападением разбивает флот Яры и захватывает в плен её, а также Элларию и Тиену Сэнд. В ожесточённой схватке с пиратами гибнут Обара и Нимерия Сэнд. Теону удается бежать, спрыгнув за борт.
3 эпизод
Джон Сноу и лорд Давос прибывают на Драконий Камень, встречая прохладный прием у Тириона, Миссандеи и Серого Червя. Дейенерис встречается с Джоном, но не верит его рассказам о Белых Ходоках. В свою очередь, Джон не спешит преклонить колени перед незнакомой ему иноземной королевой. Вместе с тем, по совету Тириона, Дейенерис дозволяет гостям добывать на своём острове драконье стекло. Варис сообщает Дейенерис о победе Эурона Грейджоя над флотом Яры, но Тирион отговаривает её от желания сжечь вражеские корабли с помощью драконов. Эурон доставляет пленённых Элларию и Тиену Сэнд королеве Серсее, и у той появляется возможность отомстить дорнийкам за смерть своей дочери Мирцеллы. В темнице Серсея целует Тиену на глазах у прикованной к стене Элларии, после чего та умирает от содержавшегося в поцелуе яда на глазах у матери. В Винтерфелл, которым в отсутствие Джона управляет Санса, возвращаются Бран и Мира. В Цитадели Староместа Сэмвел с трудом вылечивает безнадёжного Джораха Мормонта, получив за это формальное порицание от архимейстера Эмброза. Теона вылавливают в море моряки с корабля, уцелевшего от флота Яры, и выражают ему своё презрение. Джейме Ланнистер и Рендил Тарли захватывают Хайгарден. Перед смертью приговоренная Цареубийцей к казни Оленна Тирелл признаётся в отравлении короля Джоффри. В то время как Безупречные захватывают Утёс Кастерли, внезапно подплывший к гавани Железный флот уничтожает доставившие их к крепости корабли Дейенерис.
4 эпизод
Мизинец дарит Брану кинжал из валирийской стали, якобы использованный для его убийства, безуспешно пытаясь привлечь варга на свою сторону. Бран всё больше становится Трёхглазым вороном, отказываясь от титула Лорда Старка и наследных прав. Разочаровавшаяся в нём Мира Рид уходит из Винтерфелла. Арья Старк прибывает в родной Винтерфелл, где ускользает от недалёких стражников и проникает в крипту, чтобы навестить гробницу отца. Там её находит Санса, сообщив о прибытии Брана. Последний при встрече с Арьей отдаёт ей кинжал, подаренный Мизинцем, сообщив о том, что знает о её списке и обучении у Безликих. На Драконьем Камне Джон Сноу показывает Дейенерис древние пещерные рисунки, доказывающие, что когда-то Первые Люди объединились с Детьми Леса в борьбе с Белыми Ходоками. Серсея заручается дальнейшей финансовой поддержкой Железного Банка, планируя расплатиться по старым долгам хайгарденским золотом, которое везёт в столицу Джейме. На Дороге Роз, ведущей в Королевскую Гавань, на армию Ланнистеров нападает орда дотракийцев, поддержанная Дейенерис верхом на огнедышащем Дрогоне. Драконье пламя безжалостно выкашивает стройные ряды воинов Джейме и его союзников. И, хотя в ходе сражения Бронну удаётся ранить дракона стрелой из «скорпиона» Квиберна, армия терпит сокрушительное поражение, а неосторожному Джейме едва удается спастись, нырнув в воду
5 эпизод
Джейме и Бронн выбираются из реки Черноводной, обсудив свои шансы в заведомо проигрышной войне. Дейенерис собирает уцелевших солдат Ланнистеров, предлагая им жизнь в обмен на клятву в верности. Рендилл Тарли и его сын Дикон отказываются ей подчиниться и, приговоренные к смерти, гибнут от пламени Дрогона. Бран в состоянии варга проникает за Стену, обнаружив наступающую на неё армию Белых Ходоков, и просит, чтобы повсюду разослали воронов с предупреждением. В отсутствие Джона, лорды Севера предлагают Сансе стать правительницей. Мизинец пытается рассорить дочерей Старка, подбросив Арье компрометирующее Сансу письмо, в котором та просит покойного Роба присягнуть королю Джоффри. В Староместе Эброз получает ворона с сообщением о наступлении Белых Ходоков, но на совете мейстеры выражают недоверие и письму, и пытающемуся их переубедить Сэму. Лилли случайно находит рукопись о расторжении брака Рейгара Таргариена с Элией Мартелл и его тайной женитьбе на другой. Сэм сообщает ей о намерении оставить разочаровавшую его Цитадель и вернуться к Джону. Возвратившаяся с победой на Дрогоне Дейенерис приземляется на Драконьем Камне, где встречается с Джоном. С удивлением она замечает, что дракон расположен к бастарду и позволяет даже погладить себя. Дотракийцы приводят к Дейенерис излечившегося Джораха, которого она возвращает на службу. На военном совете Джон заявляет, что собирается сразиться за Стеной с мертвецами. Тирион рекомендует ему захватить одного из последних, чтобы предоставить «живое доказательство» королеве Серсее. Джейме сообщает сестре о поражении их армии, рассказав, что Джоффри отравил не Бес, а Оленна Тирелл. Тирион и Давос тайно прибывают в Королевскую Гавань, где первый встречается с Джейме, а второй находит кузнеца Джендри, бастарда Роберта Баратеона. Золотые Плащи обнаруживают их, после чего Джендри убивает стражников боевым молотом. Джон, Давос, Джендри и Джорах прибывают в Восточный Дозор, где встречаются с Тормундом и находят задержанных им Тороса из Мира, Берика Дондарриона и Пса. Оставив в замке Давоса, первые и вторые объединяются в небольшой отряд, отправившийся за Стену.
6 эпизод
Арья обвиняет Сансу в предательстве, предъявляя письмо с призывом присягнуть Джоффри. Последняя обращается к Мизинцу, который советует ей положиться на Бриенну. Но, получив приглашение от Серсеи, Санса отправляет Тартскую Деву в качестве своего представителя в Королевскую Гавань. Обыскав комнату Арьи, Санса находит в её багаже чужие лица. Арья обнаруживает её, рассказав о своем обучении у Безликих и пригрозив кинжалом. Тирион, подозревая Серсею в коварстве, спрашивает у Дейенерис, кому она передаст власть по наследству, но та отказывается обсуждать это прежде, чем сядет на Железный Трон. Джон, Пёс, Джорах, Берик, Торос и Джендри отправляются за Стену вместе с Тормундом и другими Одичалыми, философствуя и препираясь по дороге. На них нападает медведь-упырь, убив Одичалого и тяжело ранив Тороса. Наткнувшись на отряд мертвецов, смельчаки устраивают засаду. После того как Джон убивает Белого Ходока, упыри рассыпаются на части, кроме одного, захваченного в плен. На крик последнего является орда упырей во главе с Королем Ночи. Джендри отправляют в Восточный Дозор за помощью, остальные укрываются на островке посреди замерзшего горного озера. Торос умирает от ран, и его сжигают, чтобы он не превратился в упыря. Джендри с трудом добирается до Стены, передав Давосу послание, и вскоре Дейенерис летит на Дрогоне на север вместе с Рейгалем и Визерионом. Когда лёд на озере крепнет, упыри атакуют и теснят обессиленный отряд Джона. Прилетает Дейенерис и её драконы сжигают многих из них. Король Ночи убивает ледяным копьем Визериона, рухнувшего в озеро, а Джон остаётся, призывая остальных улетать на Дрогоне вместе с Дейенерис и захваченным упырём. Внезапно прискакавший Бенджен Старк отдаёт Джону лошадь, пожертвовав собой ради его спасения. На борту корабля чудом выживший Джон называет Дейенерис «своей Королевой», а она клянётся бороться с Белыми Ходоками. Упыри вытягивают тело Визериона из мёрзлой воды, и Король Ночи добавляет дракона в свою армию мертвых.
7 эпизод
Джон и Тирион со своими сторонниками прибывают в Королевскую Гавань и Бронн сопровождает их в Драконью Яму, куда приходят Серсея и Джейме. После задержки, вызванной отсутствием Дейенерис, прилетевшей на Дрогоне позже, стороны приступают к переговорам. Пёс выпускает из ящика захваченного за Стеной упыря, который устремляется в сторону потрясенной Серсеи, но Пёс изрубает его на куски. Эурон Грейджой покидает встречу, заявив, что возвращается обратно на Железные Острова. Джон просит помощи у Серсеи в войне против Белых Ходоков, но, поклявшись ранее в верности Дейенерис, отказывается ей присягнуть. Недовольная королева уходит, и Тириону приходится идти за ней в Красный Замок, чтобы уговорить. Выслушав ненавистного брата, Серсея обещает созвать знамёна Ланнистеров, но когда Джейме начинает готовить армию, останавливает его и признаётся, что солгала. Рассорившись с сестрой, Джейме покидает Королевскую Гавань и против её воли отправляется на север. Джон, Дейенерис и их советники возвращаются на Драконий Камень. В разговоре с Теоном Джон уверяет его в способности спасти захваченную Эуроном сестру. На берегу Теон встречает выживших моряков флота Яры и, одержав верх в драке с их лидером, убеждает плыть к ней на выручку. Санса обсуждает с Мизинцем поведение Арьи, после чего собирает лордов на суд. Арья предстаёт перед Сансой и Браном, создав иллюзию, что подсудимой является она, но Санса внезапно провозглашает обвинения в адрес присутствующего Мизинца. Перечислив находящемуся в замешательстве Петиру его преступления, она приговаривает его к смерти, после чего Арья перерезает ему горло. В разговоре на крепостной стене Винтерфелла сестры вспоминают слова отца о том, что зимой одинокий волк умирает, но стая выживает. Сэм прибывает в Винтерфелл, где встречается с Браном и на основании найденного в Цитадели документа раскрывает ему, что Джон — не бастард, а Эйгон Таргариен — наследник Железного Трона. На обратном пути в Винтерфелл Тирион видит, как Джон идёт в каюту Дейенерис и занимается с ней любовью. На глазах у Тормунда и Берика армия Белых Ходоков подходит к Восточному Дозору во главе с Королём Ночи, оседлавшим упыря-дракона. Синее пламя Визериона расплавляет Стену, после чего Белые Ходоки и полчища упырей проникают через образовавшиеся проломы и вторгаются в пределы Семи Королевств.
Во флэшбеке ведьма-мейега рассказывает маленькой Серсее её мрачную судьбу. После похорон Тайвина Серсея отчитывает Джейме за то, что он освободил Тириона, а их кузен Лансель возвращается, став истово религиозным человеком. В Пентосе Тирион соглашается сопровождать Вариса до Миэрина, чтобы поддержать претензии Дейенерис. В Миэрине восставшие Сыны Гарпии убивают Безупречного, а Хиздар зо Лорак и Даарио Нахарис пытаются убедить Дейенерис вновь открыть бойцовые ямы. Запертые драконы атакуют Дейенерис, когда она приходит проведать их. В Долине Мизинец отдаёт Робина под заботу Дома Ройса и уезжает с Сансой, их караван проходит мимо Бриенны Тарт и Подрика Пейна. На Стене Станнис хочет, чтобы одичалые участвовали с ним в войне против Русе Болтона. Джон Сноу не смог убедить Манса Налётчика преклонить колени перед Станнисом, и тот приказывает сжечь Манса заживо.
2 эпизод
Арья прибывает в Браавос, где её принимают в Чёрно-Белый Дом. Серсея отправляет Джейме в Дорн, чтобы вернуть Мирцеллу; Джейме нанимает Бронна и избавляет его от обручения с Лоллис. Подрик Пейн узнаёт Мизинца и Сансу в трактире, где они отдыхают; Бриенна Тарт пытается убедить Сансу в своей клятве верности Кейтилин Старк, но её отвергают. Джону Сноу обещают благородное имя и Винтерфелл, если он преклонит колени перед Станнисом; Сэмвелл выдвигает кандидатуру Джона на выборах 998-го лорда-командующего Ночным Дозором, и, благодаря решающему голосу мейстера Эймона, Сноу побеждает. Решение Дейенерис казнить бывшего раба, который убил захваченного члена Сынов Гарпии, прежде чем предстать перед справедливым судом, вызывает беспорядки; Безупречные уводят её. Когда Дейенерис разглядывает Миэрин с вершины цитадели, появляется Дрогон и тут же улетает в неизвестном направлении.
3 эпизод
Маргери, выйдя замуж за Томмена, начинает манипулировать им, желая отправить Серсею на Утёс Кастерли. Бейлиш везёт Сансу Старк в Винтерфелл, чтобы заключить союз с Русе Болтоном через брак Сансы с его сыном Рамси. Джон Сноу отказывается от предложения Станниса, и Станнис отправляется в Королевскую Гавань через Винтерфелл. В Чёрно-Белом Доме Арье велят избавиться от всех личных вещей, но она сохраняет Иглу, спрятав её в груде камней. В Чёрном Замке сира Аллисера назначают Первым Разведчиком; Янос Слинт отказывается отправиться перестраивать Серый Страж, и Сноу лично казнит его. Лансель находит Верховного септона в борделе Мизинца; а Серсея решает обратиться к влиятельному лидеру нищенствующего ордена Воробьев — Его Воробейшеству. Прибыв в Волантис, Тирион посещает бордель, где его похищает Джорах Мормонт.
4 эпизод
Воробьи захватывают Лораса Тирелла, Маргери приходит в бешенство, но Томмен оказывается слишком слабым, чтобы организовать его освобождение. Мелисандра пытается соблазнить Джона Сноу в попытке убедить его идти в Винтерфелл со Станнисом. В крипте Винтерфелла Бейлиш объявляет, что Серсея вызвала его в Королевскую Гавань. Перед уходом он пытается развеять опасения Сансы в отношении Рамси Болтона, говоря ей, что Станнис победит Болтонов и спасёт её. Бронн и Джейме тайком проникают в Дорн и убивают четырёх всадников, наткнувшихся на них. Песчаные Змейки узнают от морского капитана, что Джейме прибыл в Дорн за Мирцеллой; Эллария убеждает их отомстить за смерть Оберина, похитив Мирцеллу прежде, чем Джейме вмешается. Сир Джорах планирует получить прощение Дейенерис, приведя к ней Тириона. В Миэрине Хиздар зо Лорак снова просит Дейнерис открыть бойцовые ямы; Сыны Гарпии устраивают засаду на патруль Безупречных, в результате Серый Червь получает тяжёлое ранение, а Барристан Селми погибает.
5 эпизод
Бриенна и Подрик останавливаются в гостинице недалеко от Винтерфелла и просят передать сообщение Сансе, которая воссоединилась с Вонючкой, ранее Теоном Грейджоем. Рамси заставляет Вонючку извиниться перед Сансой за убийство её младших братьев. На Стене Тормунд Великанья смерть принимает союз с Ночным Дозором в обмен на поселение к югу от Стены. Он говорит Джону, что большинство несогласных с ним Одичалых отправилось в Суровый Дом и что Джон должен будет пойти туда с ним. Армия Станниса выступает на Винтерфелл вместе с Селисой и Ширен. В Миэрине Серый Червь поправляется под присмотром Миссандеи. Дейенерис скармливает драконам Визериону и Рейгалю рабовладельцев — в отместку за смерть сира Барристана, а многих других заключает в тюрьму, но соглашается открыть бойцовые ямы и выйти замуж за Хиздара зо Лорака, чтобы принести мир в Миэрин. В море Тирион и Джорах проплывают через руины Валирии. Они видят, как над ними пролетает Дрогон, после чего на них нападает группа «каменных людей». Им удаётся уйти от них, но Джорах заражается серой хворью и держит это в секрете.
6 эпизод
Якен отводит Арью в комнату под храмом, где хранятся лица всех людей, умерших в храме. Джейме и Бронн добираются до Водных Садов, где находят Мирцеллу и пытаются её забрать. На них нападают Песчаные Змейки, но дорнийские гвардейцы быстро прекращают бой. Джорах и Тирион попадают в плен к работорговцам, Тириону удаётся убедить отвезти их в бойцовские ямы в Миэрине, так как Джорах хороший воин. Петир приводит Серсею в ярость, сообщив, что Русе планирует выдать Сансу замуж за Рамси, и убеждает её позволить ему возглавить рыцарей Долины в походе на Винтерфелл, чтобы уничтожить и Болтонов, и Станниса, в обмен прося назначить его Хранителем Севера. Оленна прибывает в Королевскую Гавань и предупреждает Серсею, что заключение Лораса поставило их союз в опасность. На святом дознании Лорас и Маргери утверждают, что нет никаких доказательств того, что Лорас — гомосексуалист. Однако Оливар даёт показания против него, Лорас будет передан суду, в то время как Маргери арестовывают за враньё Его Воробейшеству. В Винтерфелле Санса выходит замуж за Рамси, который консуммирует их брак, насилуя её перед Вонючкой.
7 эпизод
Джон отправляется в Суровый Дом вместе с Тормундом и несколькими разведчиками. Престарелый мейстер Эймон вскоре после этого умирает. На Лилли нападают двое братьев Дозора, но Сэм приходит ей на помощь. Он жестоко избит, и Лилли заботится о нём, после чего они занимаются любовью. Санса просит Вонючку помочь ей сбежать из Винтерфелла, но вместо этого он сообщает об этом Рамси, и тот сдирает кожу со старой леди, от которой Санса узнала об условном сигнале в башне. В лагере Станниса Мелисандра просит разрешения принести Ширен в жертву, но Станнис отказывается. Джорах и Тирион проданы в рабство Еззану зо Каггазу. Их приводят в ямы; после победы над другими рабами Джорах открывается Дейенерис и сообщает, что привёз ей Тириона Ланнистера в качестве подарка. Мирцелла спрашивает Джейме, зачем он пришёл спасти её, когда она хочет выйти замуж за Тристана. В темнице Тиена заигрывает с Бронном, признавшись, что отравила его. Она даёт ему противоядие после того, как он называет её самой красивой женщиной в мире. Его Воробейшество отказывает Оленне в освобождении Лораса и Маргери. Позже он раскрывает Серсее, что знает об её отношениях с Джейме, и арестовывает её саму.
8 эпизод
Серсея отказывается покаяться в грехах. Квиберн сообщает ей, что Пицель послал за Киваном Ланнистером, чтобы он служил Десницей короля, и что «работа продолжается». Арья принимает обличие Ланы, торговки устрицами. Якен поручает ей узнать всё о человеке, который продаёт страховки на корабли, и отравить его. Олли спрашивает Сэма, почему Джон доверяет одичалым, на что Сэм отвечает, что в противном случае у них не будет шанса биться против армии мертвецов. Вонючка признаётся Сансе, что инсценировал смерть её младших братьев. Рамси предлагает отцу идти на Станниса и просит у него для вылазки двадцать добрых парней. В Миэрине Тириону удаётся убедить Дейенерис пощадить Джораха и изгнать его снова. Джорах вместо этого возвращается к Еззану и просит разрешения сражаться в ямах. Дейенерис принимает Тириона в свой совет. Прибыв в Суровый Дом, Джон и Тормунд убеждают около пяти тысяч Одичалых, в том числе Карси, пойти с ними, показывая им драконье стекло и предлагая земли к югу от Стены. Неожиданно на Суровый Дом нападает армия упырей, и Джон и другие разведчики помогают защищать его. Белый Ходок атакует Джона, но гибнет от его валирийского меча. Когда Джон, остальные разведчики и одичалые уплывают, они видят, как Король Ночи воскрешает убитых, и те становятся упырями.
9 эпизод
В разгар снежной бури лагерь Станниса атакуют люди Рамси, сжигая его припасы. Мелисандра убеждена, что надо принести хорошую жертву, чтобы добраться до Винтерфелла, и Станнис неохотно жертвует дочерью, принцессой Ширен. Её заживо сжигают на костре, в то время как она отчаянно взывает к родителям. Джон и Одичалые возвращаются на Стену, где их приход вызывает недовольство в среде Ночного дозора. В Дорне принц Доран Мартелл позволяет Джейме вернуться в Королевскую Гавань с Мирцеллой при условии, что Тристан будет сопровождать их и примет участие в работе Малого Совета вместо Оберина. В Миэрине бои в бойцовых ямах возобновляются, и Дейенерис шокирована, увидев Джораха, сражающегося, чтобы получить её прощение. Хотя он сражается успешно, его поединок прерывает ожесточённая атака Сынов Гарпии, которые быстро окружают Дейенерис и её приближённых. Когда надежда кажется потерянной, прилетает Дрогон, и Дейенерис, взобравшись на дракона, улетает из Миэрина.
10 эпизод
Сэм, Лилли и её ребёнок уезжают в Старомест, где Сэм будет учиться на мейстера. Отчаявшаяся Селиса вешается, половина войска Станниса покидает его, Мелисандра бежит в Чёрный Замок. Джейме, Мирцелла, Бронн и Тристан уплывают из Дорна. Прощаясь с Мирцеллой, Эллария награждает ее отравленным поцелуем. Санса пытается бежать, но её останавливает Миранда. Вонючка убивает Миранду и спрыгивает с Сансой со стены Винтерфелла. Серсея кается в грехе прелюбодеяния с Ланселем Ланнистером, и её заставляют пройти голой по улицам до Красного Замка. Люди насмехаются над ней, плюют и швыряют грязью. В замке её встречают члены Малого Совета, и Квиберн представляет нового члена Королевской гвардии. В море Мирцелла, признавшись Джейме, что знает, что она его дочь, умирает от яда Элларии. Арья проникает в бордель и убивает сира Мерина Транта. Якен «умирает», чтобы оплатить Многоликому Богу украденную Арьей жизнь; Арья слепнет. Варис прибывает в Миэрин, чтобы править городом вместе с Тирионом, Серым Червём и Миссандеей, в то время как Даарио и Джорах ищут унесённую драконом Дейенерис, которая натолкнулась в горах на дотракийский кхаласар. В Чёрном Замке группа братьев, включая Аллисера и Олли, предательски закалывают Джона и оставляют его умирать.
6 сезон
1 эпизод
Джон Сноу мёртв, а Ночной Дозор разделён на два лагеря. Сир Давос обнаруживает тело Джона и вместе с немногими единомышленниками отказывается присоединиться к Алиссеру Торну, забаррикадировавшись в трапезной. Торн даёт им время до заката, они же надеются на Мелисандру, отправив Скорбного Эдда за помощью к Одичалым. Санса и Теон спасаются в лесу от погони, посланной Рамси. Всадники с гончими настигают их, но внезапно на выручку к ним приходит Бриенна Тарт, перебившая с помощью Подрика людей Болтонов и принёсшая Сансе клятву верности. Джейме прибывает в Королевскую Гавань с телом Мирцеллы. В Дорне Эллария Сэнд и её Песчаные Змейки вероломно убивают принца Дорана Мартелла и его сына Тристана. Схваченную в горах Дейенерис приводят к кхалу Моро, который решает отвезти её в Вэйс Дотрак, где овдовевшие кхалиси должны доживать свои дни. Наказанная слепотой Арья попрошайничает на улицах Браавоса, подслушивая разговоры прохожих и подвергаясь побоям со стороны Бродяжки.
2 эпизод
В пещере Бладрейвена Бран в своих видениях видит Винтерфелл и юного Эддарда Старка. После появления Лианны и её разговора с юным Ходором Трёхглазый Ворон внезапно прерывает видение. Арья успешно проходит жестокие испытания, и вскоре Якен забирает её назад в Черно-Белый Дом. В Чёрном Замке осаждённые сторонники Джона Сноу готовятся к последнему бою, но внезапное появление Одичалых вынуждает сторонников сира Торна сдаться. У Рамси рождается сводный брат, но он предательски убивает своего отца, а затем скармливает собакам Уолду Фрей вместе с младенцем. После уничтожения Сынами Гарпии военного флота Миэрина Тириона посещает мысль выпустить из подземелья драконов Рейгаля и Визериона. На Железных Островах Бейлона Грейджоя скидывает в пропасть младший брат — Эурон «Вороний Глаз». Мелисандра пытается воскресить Джона Сноу; когда она, отчаявшись, покидает трапезную, лорд-командующий внезапно открывает глаза.
3 эпизод
Дейенерис прибывает в Вэйс Дотрак, где её судьбу должен решить совет кхалов. Путешествуя с Трёхглазым Вороном по прошлому, Бран видит сражение у Башни Радости и узнаёт, что юный Эддард Старк одержал победу над сиром Артуром Дейном — лучшим мастером меча в Семи Королевствах — с помощью подлости. Сэм признаётся Лилли, что хочет оставить её с ребёнком в своём родовом замке на попечение матери. Серсея и Джейме в сопровождении Григора Клигана посещают Малый Совет, но его члены отказываются их принять и в знак протеста покидают зал заседаний. Мейстер Квиберн прикармливает «пташек» Вариса. Арья снова тренируется в Чёрно-Белом Доме, и вскоре Якен Хгар возвращает ей зрение. Допросив арестованную сообщницу Сынов Гарпии, Варис узнаёт, что заговорщиков финансируют рабовладельцы. В Винтерфелле Рамси получает подарок от младшего Джона Амбера — захваченных в заложники Рикона Старка и Ошу, а также голову лютоволка Лохматика. Джон Сноу безжалостно казнит заговорщиков, но затем собирается покинуть Чёрный Замок.
4 эпизод
Санса в сопровождении Бриенны и Подрика прибывает в Чёрный Замок и уговаривает Джона во главе войска Одичалых атаковать Винтерфелл. Рамси в послании угрожает не только разрушить Винтерфелл, надругаться над Сансой и убить Рикона, но и уничтожить Одичалых, которых Джон провёл через Стену на юг. В Королевской Гавани Серсея и Джейме не без труда убеждают Оленну Тирелл объединиться против Его Воробейшества, который держит в темнице Маргери и Лораса. Теон Грейджой возвращается домой, где клянётся в верности Яре, которая собирается претендовать на корону Железнорождённых. Тирион приглашает на переговоры рабовладельцев. В Винтерфелле Оша пытается завоевать доверие Рамси, но гибнет от его кинжала. Пробравшиеся в Дош Кхалин Джорах Мормонт и Даарио Нахарис пытаются выкрасть Дейенерис, но она отговаривает их от ненужного риска. Перерезав охрану, сир Джорах и Даарио запирают снаружи двери в Вэйс Дотрак, где проходит совет кхалов. Внезапно опрокинув горящие светильники, Дейенерис поджигает Вэйс Дотрак вместе с кхалами и выходит из пылающего здания невредимой. Потрясённые увиденным дотракийцы присягают ей на верность.
5 эпизод
Санса и Бриенна в Кротовом Городке встречаются с Мизинцем, упрекая его за вероломство. Петир умоляет простить его, предлагая помощь в завоевании поддержки лордов Долины. Джон Сноу, Давос и Санса просчитывают, кого из лордов Севера они могут взять в союзники. Джорах признаётся Дейенерис в любви, рассказав, что болен «серой хворью»; Дейенерис приказывает ему найти лекарство любой ценой. Яра предъявляет свои притязания на Солёный Трон, поддержанная Теоном. Внезапно появившийся Эурон Грейджой получает поддержку большинства, пообещав завоевать Вестерос. Пока коронуют Эурона, Яра и Теон захватывают лучшие корабли и уходят в море. Арья продолжает тренировки с Бродяжкой, а Якен Хгар даёт ей новое задание: убить актрису Леди Крейн. Тирион и Варис заключают перемирие с рабовладельцами. В своих видениях Бран и Трёхглазый Ворон наблюдают, как Дети Леса создают Короля Ночи, пронзая захваченного солдата кинжалом из драконьего стекла. В реальности к пещере приближаются упыри в сопровождении Белых Ходоков. Дети Леса во главе с Листочком пытаются сдержать упырей, в схватке с которыми гибнет Лето. Король Ночи входит в пещеру и убивает Трёхглазого Ворона. Бран, Мира и Ходор бегут по тоннелю к двери. Мира приказывает Ходору любой ценой сдержать дверь от натиска упырей. В видении Бран входит в молодого Ходора, который начинает бессвязно повторять «затворить ход» (HOld the DOOR), постепенно сокращая эти слова до «Ходор».
6 эпизод
В лесу Миру и Брана спасает от упырей внезапно появившийся чёрный всадник, которым оказывается Бенджен Старк, давно пропавший без вести за Стеной. Сэм и Лилли с ребёнком прибывают в Рогов Холм. Рендилл Тарли оскорбляет сына за пристрастие к книгам, лишний вес и «трусость». Вступившись за Сэма, Лилли случайно раскрывает свою принадлежность к Одичалым. Ненавидящий их Рендилл изгоняет сына из замка, милостиво позволив Лилли «остаться при кухне». Сэм прощается с Лилли, но затем передумывает и решает взять её и маленького Сэма с собой в Цитадель, прихватив фамильный валирийский меч. В Браавосе после спектакля с участием Леди Крейн Арья подливает яд в ром актрисы, но затем не даёт Леди Крейн выпить ром и предупреждает, что соперница Бьянка хочет её смерти. Бродяжка рассказывает Якену о провале Арьи, получив от него разрешение убить ослушницу. В Королевской Гавани идут приготовления к «пути искупления» королевы Маргери, которые прерывает войско Джейме и Мейса Тирелла, окружившее Великую Септу Бейелора. Джейме требует прервать церемонию, но в этот момент из Септы выходит вооружённая гвардия короля Томмена, поддержавшего Святое Воинство и согласившегося объединить Веру и Корону. Лишив опального Джейме звания Королевского Стража, Томмен приказывает ему вести армию Ланнистеров на Риверран, отбитый у союзных Фреев Бринденом «Чёрной Рыбой» Талли. На пути в Миэрин Дейенерис, внезапно исчезнув за ближайшими холмами, взбирается на подросшего Дрогона, верхом на котором пролетает над ордой поражённых дотракийцев.
7 эпизод
Сандор Пёс Клиган чудом выжил и присоединился к общине крестьян, согнанных со своих земель и собравшихся в строящейся ими обители на Тихом острове, возглавляемой самозванным септоном — бывшим наёмником Рэем. Пока он заготавливает для них дрова, на обитель нападает банда дезертиров из Братства без Знамён, перебив людей и повесив септона. Вернувшийся Пёс, увидев трупы, вооружается топором и отправляется на поиски убийц. На Севере Джон Сноу, Санса Старк и сир Давос Сиворт без особого успеха пытаются собрать армию для войны с Рамси Болтоном, Но, кроме великана Вун Вуна, Одичалых и дома Мормонтов, никто не оказывает им поддержки. Теон и Яра Грейджои направляются в Миэрин, где собираются предложить свою помощь Дейенерис Таргариен в обмен на поддержку в возвращении им Железных островов. Джейме Ланнистер прибывает к сыновьям лорда Фрея, осадившим Риверран, и берёт командование на себя. Однако его переговоры с «Чёрной Рыбой» Талли терпят фиаско. Арья торопится покинуть Браавос и покупает себе место на корабле до Вестероса, однако Бродяжка добирается до неё и наносит ей тяжёлую рану.
8 эпизод
Арья добирается до Леди Крейн, которая перевязывает ей раны. Сандор Клиган расправляется с дезертирами-убийцами и выходит на Братство Без Знамён. Торос из Мира и Берик Дондаррион предлагают ему остаться. К Серсее приходят Воробьи, требуя, чтобы она немедленно явилась к Верховному Септону. Защищая Серсею, Гора отрывает голову одному из Воробьёв. Недовольный Томмен объявляет о скором суде над Серсеей и Лорасом, навечно запретив суды поединком. Бриенна встречается с Джейме и обязуется договориться с Чёрной Рыбой о сдаче Риверрана, в обмен Джейме пропустит войска последнего на север в помощь Сансе. Чёрная Рыба отказывает Бриенне. Угрожая захваченному в плен Эдмуру Талли, Джейме заставляет его уговорить гарнизон капитулировать. Чёрная Рыба отказывается сдаться Ланнистерам и гибнет в бою. Пока Тирион травит анекдоты с Миссандеей и Серым Червём, на Миэрин нападает флот рабовладельцев. В разгар осады пирамиды прилетает Дейнерис на Дрогоне. В Браавосе Бродяжка убивает Леди Крейн, пустившись в погоню за Арьей. Заманив Бродяжку в темные развалины, Арья закалывает её и приносит её лицо в Чёрно-Белый Дом. Якен говорит Арье, что она наконец-то стала «никем», но Арья отвечает, что она — Арья Старк из Винтерфелла и отправляется домой.
9 эпизод
Дейенерис и Тирион встречаются с рабовладельцами, которые заявляют, что позволят «Королеве-попрошайке» и Бесу покинуть город, если те выдадут им всех Безупречных, Миссандею и убьют драконов. Драконы сжигают несколько кораблей работорговцев, деморализовав команды остальных. По приказу Дейенерис Серый Червь казнит двоих из парламентёров, а войско дотракийцев под командованием Даарио уничтожает Сынов Гарпии. Яра предлагает Дейенерис свой флот, если та поможет отвоевать Железные Острова, а Теону удаётся убедить Беса, что он не убивал Брана и Рикона Старков. Перед битвой за Винтерфелл Джон, Санса, Тормунд и Давос встречаются с Рамси, который предлагает неприемлемые условия сдачи, отказавшись от поединка и показав голову Лохматика. Обсудив план сражения, Джон просит Мелисандру не оживлять его вновь, если он погибнет. Перед битвой Рамси приводит Рикона, предложив ему бежать в сторону армии Джона, а затем убивает его из лука. Кавалерия Болтонов двигается в сторону спешенного лучниками Джона, и Давос вынужден пустить против неё свою немногочисленную конницу. После ожесточенной рукопашной схватки, оставшиеся силы Старков укрываются от вражеских стрел за стеной из трупов, но их окружает ощетинившаяся копьями фаланга Болтонов. Вун Вуну удается пробить брешь в стене щитов, но дело Старков кажется проигранным, пока не появляется приведенное Петиром и Сансой войско рыцарей Долины. Рамси отступает в Винтерфелл, но израненному Вун Вуну ценой своей жизни удаётся проломить ворота замка. Прикрывшись щитом от стрел Рамси, Джон повергает его на землю и избивает. Ночью Санса навещает на псарне связанного Рамси, который заявляет, что собаки-людоеды не причинят вреда хозяину, но Санса напоминает, что тот сам неделю не кормил их, намереваясь угостить мясом пленников. Когда собаки разрывают Рамси, Санса с удовлетворением уходит.
10 эпизод
В день суда над Серсеей и Лорасом Его Воробейшество, Святое Воинство и элита города собираются в Великой Септе Бейелора. Серсея не появляется, и Его Воробейшество отправляет за ней Ланселя. Увязавшись за одной из «пташек», Лансель обнаруживает запасы «дикого огня» в подземелье под септой, но «пташка» смертельно его ранит. Маргери пытается вместе с братом покинуть септу, но Святое Воинство блокирует двери. «Дикий огонь» воспламеняется и полностью уничтожает Великую Септу вместе с людьми, включая Его Воробейшество, Маргери, Лораса, Мейса Тирелла и Кивана Ланнистера. Серсея издевается над связанной Септой Унеллой, а затем отдаёт её на растерзание Горе. Томмен наблюдает за взрывом, после чего выбрасывается в окно. Серсея занимает Железный Трон, а Квиберн становится её Десницей. В Винтерфелле Давос обвиняет Мелисандру в сожжении Ширен и требует её казни, но Джон навсегда изгоняет её с Севера. На совете лордов Севера, рыцарей Долины и Одичалых Джона объявляют Королём Севера. В Риверране служанка раскрывает Уолдеру Фрею, что двое его сыновей перемолоты в начинку для поданного ему пирога. Служанка оказывается Арьей, которая перерезает Фрею горло. Сэм прибывает в Старомест в сопровождении Лилли, но недоверчивый дежурный позволяет ему пока посещать лишь библиотеку. Цитадель выпускает белых воронов, сообщая всем о начале Зимы. Оленна Тирелл прибывает в Дорн, где встречается с Элларией, предложившей «отмщение и правосудие». Мира помогает Брану добраться до чардрева, и в видениях он видит, как молодой Эддард Старк обнаруживает свою сестру, истекающую кровью после родов. Умирая, Лианна умоляет брата позаботиться о её сыне от Рейегара Таргариена — Джоне Сноу, — держа его происхождение в тайне. Дейенерис велит Даарио править от её имени Миэрином и остальной частью Залива Работорговцев и назначает своим Десницей Тириона. Объединившись с флотилиями Дорна и Дома Тиреллов, а также флотом Грейджоев, морская армада Дейенерис отправляется в Вестерос.
