TLOU The Last of Us Игры Сериалы Педро Паскаль белла рамзи Хафтор Бьернссон Элли Джоэл Эбби Игра престолов фэндомы
Результаты поиска по запросу «
coub перевод
»
СПОЙЛЕР Игра престолов фэндомы
Специально для «Игры престолов» лингвист Дэвид Петерсон сочинил дотракийский и валирийский языки. Как правило, в сериале реплики на этих языках переводят субтитрами, но далеко не все. Например, молитва Мелисандры показана без перевода. Мы смутно понимаем, что она взывает к Владыке Света, но на этом и все.В своем блоге Петерсон приводит перевод:
Zȳhys ōñoso jehikagon Āeksiot epi, se gīs hen sȳndrorro jemagon.
Мы просим, Владыка, озари нас своим светом и выведи душу из тьмы.
Zȳhys perzys stepagon Āeksio Ōño jorepi, se morghūltas lȳs qēlītsos sikagon.
Мы молим, Владыка, дай нам от огня твоего и разожги свечу, что потухла.
Hen sȳndrorro, ōños. Hen ñuqīr, perzys. Hen morghot, glaeson.
Из тьмы — в свет. Из пепла — в пламя. От смерти — к жизни.
![GA M E or'|HR®NES'' SEASCDNS 1-4 SEAS(DN 5 SEASCDN 6 SEASCDNS 7&8 ]ord of the Rings,Game of Thrones,фэндомы,Star Wars,lord of the rings,Легендариум Толкина,Арда,Arda,мем,Властелин колец (фильм),Арда Искаженная](http://img0.reactor.cc/pics/post/Game-of-Thrones-Star--Wars-lord-of-the-rings-%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BC-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0-7888282.jpeg "Game of Thrones,фэндомы,Star Wars,lord of the rings,Легендариум Толкина,Арда,Arda,мем,Властелин колец (фильм),Арда Искаженная")
Отличный комментарий!