Вот-вот, в книге Толкин старается как-то обходить тему насилия, а герои какие-то слишком сказочные временами. Тот же Арагорн выглядит волшебным королем Артуром, вытащившим меч из камня. В экранизации же Арагорн показан опытным следопытом, который пожил уже не один десяток лет и который знает, что в конце концов ему придется взойти на трон Гондора и повести людей в светлое будущее.
Но есть и не совсем удачные различия. Например в фильме Теоден повел всех своих людей в Хельмову Падь, типа чтобы укрыть там женщин и детей, что было не совсем понятно, почему король Рохана потащил мирное население в крепость, которая находилась намного ближе к Изенгарду, чем Эдорас, да и где его армия? Эомер хоть и увел большой отряд всадников, но это была лишь малая часть войска, которое Теоден привел к Гондору.
В книге же этот момент показан более логичным: Теодену пришла весть, что Эркенбранд, который владел Падью, обороняет рубежи от огромного войска Изенгарда, и король взял войска, которые находились под рукой и срочно отправился к нему на помощь, оставив Эовин за главную в Эдорасе. Когда они проходили недалеко от Пади, пришла весть, что Эркенбранда разбили и Теоден решил укрыться в Хельмовой Пади и держать оборону. А после выяснилось, что всадники Экренбранда были рассеяны, но они реорганизовались и ударили в спину оркам, тем самым выиграв эту битву.
Но есть и не совсем удачные различия. Например в фильме Теоден повел всех своих людей в Хельмову Падь, типа чтобы укрыть там женщин и детей, что было не совсем понятно, почему король Рохана потащил мирное население в крепость, которая находилась намного ближе к Изенгарду, чем Эдорас, да и где его армия? Эомер хоть и увел большой отряд всадников, но это была лишь малая часть войска, которое Теоден привел к Гондору.
В книге же этот момент показан более логичным: Теодену пришла весть, что Эркенбранд, который владел Падью, обороняет рубежи от огромного войска Изенгарда, и король взял войска, которые находились под рукой и срочно отправился к нему на помощь, оставив Эовин за главную в Эдорасе. Когда они проходили недалеко от Пади, пришла весть, что Эркенбранда разбили и Теоден решил укрыться в Хельмовой Пади и держать оборону. А после выяснилось, что всадники Экренбранда были рассеяны, но они реорганизовались и ударили в спину оркам, тем самым выиграв эту битву.