Первая мысль была про "Черный Баламут" Г.Л.Олди. Шикарное переложение Махабхараты.
Вот по нему фильм бы снять, там всего, и хватит, и трагизма, и сюжета, и эпика и экшена.