как насчет того что я покупаю игры и слажываю на полочку... (не то что раньше скачал с торрента и прошел :))
Мне нравиться что вы искажаете формулировку в угоду рифме, но точно также вы искажаете мое восприятие всего происходящего и окружающей среды что приводит к неадыкватным поступками и поведению, а еще хуже - к неверным суждениям :).
я вот думаю от кудава такие переводы.

З(Z) -(is for) зимние(???) зомби(zombies). Берегись!(Look out) Под угрозой корона! (???)

cause they are coming = они идут.

---------------------------------------