Результаты поиска по запросу «
#спойлер
»
СПОЙЛЕР Дейенерис Таргариен Таргариены Великие дома Вестероса Тирион Ланнистер Ланнистеры переозвучка coub Игра престолов фэндомы
Суть плана дейенерис
СПОЙЛЕР Игра престолов фэндомы
Специально для «Игры престолов» лингвист Дэвид Петерсон сочинил дотракийский и валирийский языки. Как правило, в сериале реплики на этих языках переводят субтитрами, но далеко не все. Например, молитва Мелисандры показана без перевода. Мы смутно понимаем, что она взывает к Владыке Света, но на этом и все.В своем блоге Петерсон приводит перевод:
Zȳhys ōñoso jehikagon Āeksiot epi, se gīs hen sȳndrorro jemagon.
Мы просим, Владыка, озари нас своим светом и выведи душу из тьмы.
Zȳhys perzys stepagon Āeksio Ōño jorepi, se morghūltas lȳs qēlītsos sikagon.
Мы молим, Владыка, дай нам от огня твоего и разожги свечу, что потухла.
Hen sȳndrorro, ōños. Hen ñuqīr, perzys. Hen morghot, glaeson.
Из тьмы — в свет. Из пепла — в пламя. От смерти — к жизни.
СПОЙЛЕР Болтон Рикон не ведись! Игра престолов фэндомы
Когда твоя девушка говорит: «Конечно, иди, встреться со своей бывшей. Я же тебя не держу»
