Ну хью знает. Где та грань, когда можно изменить цвет кожи персонажа, а где нет? В кинематографе Америки есть термин whitewashing, когда на роли негров, азиатов и прочих нацменьшинств брали белых, когда гримируя, когда нет. Это вечная благодатная тема для холиваров, и точка зрения зависит от степени упоротости собеседника. Можно ли на роль евреев брать европейцев? А азиатов? А негров? По мне так это вкусовщина. Не нравится? Пройди мимо, найди себе истинно арийский фильм или сериал, где негров играют негры, белых - белые, инвалидов - инвалиды и т.д. Так получилось, что подавляющее количество литературы даже в наше время пишется белыми и для белых. А для всех остальных редко когда найдётся место. Что уж говорить о литературе прошедших столетий. Повесточка - такая же дрянь, как и whitewashing. Но стоит всё-таки судить актёра по его навыкам, а не по цвету его кожи, особенно если это не историческое или документальное произведение. Иначе получается какой-то пассивный или подсознательный расизм, в котором никто не хочет сам себе признаться.