Всем привет, потерял ссылку на сайт, где можно скачать все книги игры престолов без регистрации и смс. Буду благодарен за предоставление такой ссылки.
Результаты поиска по запросу «
игра престолов перевод
»
СПОЙЛЕР Игра престолов фэндомы
Специально для «Игры престолов» лингвист Дэвид Петерсон сочинил дотракийский и валирийский языки. Как правило, в сериале реплики на этих языках переводят субтитрами, но далеко не все. Например, молитва Мелисандры показана без перевода. Мы смутно понимаем, что она взывает к Владыке Света, но на этом и все.В своем блоге Петерсон приводит перевод:
Zȳhys ōñoso jehikagon Āeksiot epi, se gīs hen sȳndrorro jemagon.
Мы просим, Владыка, озари нас своим светом и выведи душу из тьмы.
Zȳhys perzys stepagon Āeksio Ōño jorepi, se morghūltas lȳs qēlītsos sikagon.
Мы молим, Владыка, дай нам от огня твоего и разожги свечу, что потухла.
Hen sȳndrorro, ōños. Hen ñuqīr, perzys. Hen morghot, glaeson.
Из тьмы — в свет. Из пепла — в пламя. От смерти — к жизни.
модерашки Игра престолов фэндомы
Лорды и Леди!
В связи с участившимися сливами сценариев и прочих серий, а так же по многочисленным просьбам трудящихся, в пользование вводится новый тег - Слив Престолов. Стоит использовать для информации о сериях ОФИЦИАЛЬНО еще не вышедших. Однако, в отличии от тега СПОЙЛЕР, данный тег является рекомендованным, а не обязательным, т.е. никаких карательных мер за него не предусмотрено. При необходимости тег будет проставляться в ручную, где это нужно, и только.Но на постах со сливами попрежнему необходим тег СПОЙЛЕР.
P.S И да, с этого момента, если на вашем посте есть жирный ватермарк - не приходите потом в личку с вопросом "А где мой пост?". Правой руки Джейме это тоже касается.
Отличный комментарий!